Translation of "to the conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении

Examples (External sources, not reviewed)

The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.	Двое пришли к одному и тому же заключению.
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к такому заключению?
I came to the conclusion that something was wrong.	Я пришёл к выводу, что что то было не так.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
They both reached the same conclusion.	Они оба пришли к одному и тому же выводу.
And what conclusion did you come to?	И к какому выводу вы пришли?
How did you come to that conclusion?	Как ты пришел к этому заключению?
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion	Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
We came to the conclusion that he had been right.	Мы пришли к выводу, что он был прав.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к заключению, что он гений.
We came to the conclusion that he should be fired.	Мы пришли к выводу, что его следует уволить.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Я пришел к выводу, что меня обманули.
I have come to the conclusion that he is guilty.	Я пришёл к выводу, что он виновен.
I have come to the conclusion that he is guilty.	Я пришёл к заключению, что он виновен.
He jumped to the conclusion that I had done it.	Он сразу же решил, что это сделал я.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.	Но в конце концов семья пришла к выводу, что это событие необходимо предать огласке.
We've come to the conclusion that this is a true story.	Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
There is no need to draw a hasty conclusion.	Нет нужды делать поспешные выводы.
Because it leads to the conclusion that financial markets are inherently unpredictable.	Да потому, что они ведут к заключению о врожденной непредсказуемости финансовых рынков.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.

Показать эту страницу на русском языке