Translation of "come to the conclusion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come to your own conclusion.
Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.
And what conclusion did you come to?
И к какому выводу вы пришли?
How did you come to that conclusion?
Как ты пришел к этому заключению?
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к выводу, что он виновен.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к заключению, что он виновен.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Только после долгого спора они пришли к заключению.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
The debate continued. for a long time and did not come to any conclusion.
Прения шли долго и ничем не кончились.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
Исходя из этого, и представители иностранных государств могут прийти к аналогичному выводу.
The story drew to a conclusion.
История подошла к завершению.
The RSF researchers came to the conclusion
Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.
Двое пришли к одному и тому же заключению.
I went away, you know, because I had come to the conclusion that it was impossible you understand?
Это не мое чувство, а какая то сила внешняя завладела мной.
The conclusion seems straightforward.
Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.
Вывод был неутешительным и однозначным нет.
My conclusion?
Мой вывод?
His conclusion
Его вывод
And the conclusion seems clear.
Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.
Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.
Вывод прост.
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?
I came to the conclusion that something was wrong.
Я пришёл к выводу, что что то было не так.
A foregone conclusion the whole time?
Всё было предрешено?
They both reached the same conclusion.
Они оба пришли к одному и тому же выводу.
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion
Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
We came to the conclusion that he had been right.
Мы пришли к выводу, что он был прав.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к заключению, что он гений.
We came to the conclusion that he should be fired.
Мы пришли к выводу, что его следует уволить.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я пришел к выводу, что меня обманули.
He jumped to the conclusion that I had done it.
Он сразу же решил, что это сделал я.
That conclusion still applies.
Данные выводы по прежнему действенны.
In conclusion, she states
В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.
Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.
Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.
Никольский К., протоиерей.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.
Но в конце концов семья пришла к выводу, что это событие необходимо предать огласке.
One possible conclusion is banal.
Один из возможных выводов банален.

 

Related searches : Come To A Conclusion - To The Conclusion - Lead To The Conclusion - Come To - Come To The Application - Come To The Fore - Come To The Point - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Endorse The Conclusion - Reached The Conclusion