Translation of "pending the conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
They both reached the same conclusion.	Они оба пришли к одному и тому же выводу.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.	Двое пришли к одному и тому же заключению.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
No pending crash reports. Try help for more information.	Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154).	горячо приветствуя успешное заключение 5 декабря 2001 года различными афганскими группами Соглашения в Бонне, ГерманияСоглашение о временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов (см. S 2001 1154).,
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts.	До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.	Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому заключению?

Показать эту страницу на русском языке