Translation of "pending the conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

вывод

Pending - translation :

в ожидании

Pending the conclusion - translation :

до заключения

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Conclusion of the electoral process and other pending questions.	e) завершение процесса выборов и другие текущие вопросы.
We hope that pending the conclusion of these two international instruments the nuclear Powers will continue the moratorium on nuclear tests.	Мы надеемся, что в период до заключения этих двух международных документов ядерные державы сохранят в силе введенные ими моратории на ядерные испытания.
quot 2. Pending the conclusion of such agreement the host State shall respect fully the international status of the operation and its personnel.	2. До заключения такого соглашения принимающее государство в полной мере соблюдает международный статус операции и ее персонала.
quot 2. Pending the conclusion of such agreement the host State shall respect fully the international status of the operation and its personnel. quot	2. До заключения такого соглашения принимающее государство в полной мере соблюдает международный статус операции и ее персонала quot .
Pending	Ожидание
Pending	В ожидании
Pending	В ожиданииNo preview available
Pending	В ожиданииJob state
The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities.	Разработка такого общего плана откладывается до тех пор, пока не будет завершен в декабре 2004 года анализ рисков безопасности по выявлению уязвимых компонентов сетей и систем.
The case remains pending.	Это дело находится в процессе расследования.
The case remains pending.	Решение по делу еще не вынесено.
Issues pending	Вопросы, оставшиеся нерассмотренными.
Pending commands	Незавершённые команды
InIn conclusion,conclusion, thethe	Российской Федерации
The author's petition remains pending.	Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения.
The case is now pending.	Данное дело в настоящее время находится в стадии рассмотрения.
Informal documents pending	Нерассмотренные неофициальные документы
Cancel pending shutdown	Отменить предстоящее выключение
Pending To dos	Выполняемые задачиComment
Send Pending Messages	Отправить статьи
Pending To dos	Задачиthe to do is due today
See Pending Changes	Незаконченные изменения...
7. The policy review of UNCTAD apos s technical cooperation is opportune, as it coincided with the successful conclusion of the Uruguay Round and the pending establishment of WTO.	7. Обзор политики в области технического сотрудничества в рамках ЮНКТАД представляется весьма своевременным, поскольку он совпадает с успешным завершением Уругвайского раунда и предстоящим созданием ВТО.
In addition, it is urgent that a moratorium on the production and transfer of mines be declared by all producing countries pending the conclusion of an international agreement.	Кроме того, настоятельно необходимо, чтобы в период до заключения соответствующего международного соглашения все страны производители ввели мораторий на производство и поставки мин.
The case was pending in court.	В настоящее время данное дело рассматривается в суде.
The matter was pending further investigation	США и прочие разные расходы в размере 1320 долл. США.
lists the current and pending jobs.	выводит список выполняемых заданий и заданий, находящихся в очереди.
Both cases remain pending.	Решение по этим искам пока не принято.
Pending water use permits,	рассматриваемые разрешения на водопользование,
File Send Pending Messages	Файл Отправить незаконченные сообщения
List of pending commands	Список незаконченных команд
Optional Protocol (pending cases)	Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения)
The case is pending before the courts.	Это дело продолжает рассматриваться в суде.
Conclusion	марок до 1000 конв.
Conclusion	Первый этап деятельности по установлению стандартов, о которой говорилось выше, может быть наиболее эффективно осуществлен таким органом
Conclusion	с) Заключение
Conclusion	Вывод
Conclusion	Заключение
Conclusion	Выводы
Conclusion	Вывод
Conclusion	CL g з
Conclusion?	И какой вывод? Выбирай.
The amendments are currently pending before Parliament.	В настоящее время поправки к этим статьям рассматриваются парламентом.
The status of these goals is pending.	Работу по этим направлениям еще предстоит провести.
It identifies the issues which remain pending.	В нем выделены вопросы, остающиеся нерешенными.

Показать эту страницу на русском языке