Translation of "comes in different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to Japanese officials, however, matters are a little different.	Однако, когда речь заходит о японских представителях власти, дела обстоят несколько иначе.
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.	Если всё это дело рук чеченского сообщества, то причины могут быть разными.
But when it comes to recognizing that reality in the world s international financial institutions, they adopt a different tune.	Но когда приходится признавать, что в реальности виноваты мировые международные финансовые учреждения, они применяют другую тональность.
It comes in handy.	Это очень удобно.
That comes in handy.	Это удобно.
Jam comes in jars.	Джем обычно в банках.
In Switzerland, spring comes in May.	В Швейцарии весна наступает в мае.
He usually comes in time.	Обычно он приходит вовремя.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy.	Коллеги сказали, что одна из звезд в этом спектре чужая, она пришла из другой галактики.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
One is that industrial and developing countries march at different speeds when it comes to phasing out CFC s.	Одна из них заключается в том, что индустриальные и развивающиеся страны движутся с разной скоростью, когда речь идет о свертывании ХФУ.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Hamas Comes in from the Cold	Хамас возвращается домой
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
I go in, tail comes off.	Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
That's where Tritha Electric comes in.	Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Many Japanese are aware of different dialects in their country, but are not as clued in when it comes to the existence of these diverse native languages.	Многим японцам известно, что существуют различные диалекты на территории страны, но они не подозревают о существовании такого многообразия национальных языков.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
And here is where Gandhi comes in.	Именно сейчас наступает время прислушаться к высказыванию Ганди.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	А стоит перед Б в алфавите.
In the alphabet, B comes after A.	В алфавите B находится после A .
Stop talking when the teacher comes in.	Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Whoever comes, I won't let him in.	Кто бы ни пришёл, я его не впущу.
She comes to school in her car.	Она приезжает в школу на своей машине.
Love comes in all shapes and sizes.	Любовь приходит во всех формах и размерах.
It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be.	Одно из моих убеждений красота бывает разной, вопреки существующей в медиа единой категоризации того, какой она должна быть.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
The instrument is known in many different cultures by many different names.	Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
In the process, families were split up and sold to different plantations in different states.	В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах.

Показать эту страницу на русском языке