Translation of "comes into sight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The small island came into sight. | В поле зрения попал маленький остров. |
| The small island came into sight. | В поле зрения оказался небольшой остров. |
| A white boat came into sight. | В поле зрения показался белый корабль. |
| A white boat came into sight. | В виду показался белый корабль. |
| The sight of the money tempted him into stealing. | Вид денег соблазнил его на воровство. |
| Here the copyright comes into play. | Здесь в игру вступает копирайт. |
| His opinion comes into conflict with mine. | Его мнение вступает в конфликт с моим. |
| The afternoon sun comes directly into my room. | После полудня солнце светит прямо в мою комнату. |
| December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect. | 16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш. |
| So this is where this little dear comes into play. | И вот здесь в игру вступает эта милашка. |
| At this point, a second, quite separate, development comes into play. | С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история? |
| Even when they re not, a higher principle surely comes into play. | Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы. |
| It comes from the president, through the government, and into the media. | На это ежегодно из бюджета страны предполагалось выделять свыше 2,5 миллиарда долларов. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| No one's in sight. | Никого не видно. |
| No one's in sight. | В поле зрения никого нет. |
| He lost his sight. | Он потерял зрение. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Tom came in sight. | Появился Том. |
| But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play. | Но вот здесь уже вступают в действие разногласия между Хезболлой и Хамасом . |
| This could help us work out how life comes into being on planets. | Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь. |
| Keep sight of the flag. | Не теряй флаг из виду. |
| The hotel was in sight. | Отель был в зоне видимости. |
| How wonderful this sight is. | Ах, как восхитителен этот вид. |
| You should see the sight. | Ты должен увидеть это зрелище. |
| I know him by sight. | Я знаю его в лицо. |
| We lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| I'll never forget the sight. | Я никогда не забуду этот вид. |
| I must look a sight. | У меня, наверное, тот ещё видок. |
| Get out of my sight. | Долой с глаз моих! |
| Get out of my sight. | Уйди с глаз моих. |
| Get out of my sight. | Уйдите с глаз моих. |
| Get out of my sight! | Уйди с глаз моих! |
| Get out of my sight! | Прочь с глаз моих! |
| The end is in sight. | Конец близок. |
| You look a sorry sight. | Ты неважно выглядишь. |
| I lost sight of Tom. | Я потерял Тома из вида. |
| Tom was nowhere in sight. | Тома нигде не было видно. |
| She was nowhere in sight. | Её нигде не было видно. |
| You look a sorry sight. | Вы неважно выглядите. |
| Tom is nowhere in sight. | Тома нигде не видно. |
| The end is in sight. | Конец близится. |
| I lost sight of them. | Я потерял их из виду. |
Related searches : Come Into Sight - Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Consideration - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into View - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Effect
