Translation of "coming to realize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coming - translation : Coming to realize - translation : Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal. | Однако для достижения этой цели в ближайшие месяцы потребуется проделать большую и сложную работу. |
| Indeed, it comes as somewhat of a shock to realize that the age of the population explosion may be coming to an end. | Действительно, осознание того, что срок демографического взрыва, возможно, подходит к концу, является своего рода ударом. |
| This is hard to realize. | Это трудно осознать. |
| You start to realize that | Вы начинаете понимать |
| Easy to plan, hard to realize. | Легко планировать трудно осуществить. |
| here to begin to realize nothing | здесь, чтобы начать не понимать, ничего |
| I realize. | Я понимаю. |
| People are beginning to realize this. | Люди начинают понимать это. |
| I realize it's hard to believe. | Я понимаю, что в это трудно поверить. |
| I'm beginning to realize that myself. | Я сам начинаю это понимать. |
| Yes, I'm beginning to realize that. | Да. Я начинаю понимать вас. |
| Try to realize what we can. | Попробуем продать, что сможем. |
| Over the coming year, under the guidance of the President, my delegation hopes that we will be able to realize our many aspirations for institutional reform. | Моя делегация надеется, что в течение этого года под руководством Председателя Ассамблеи мы сможем реализовать наши многие чаяния в отношении организационной реформы. |
| When you realize the formless, then how can you be a form to realize the formless? | Когда вы приходите к бесформенному, вы сами оказываетесь без формы. Когда вы осознаете бесформенное, как вы может быть формой, осознающей то, что не имеет формы? |
| Coming, coming. | Иду, иду. |
| Coming, coming. | Иду! |
| Coming! Coming! | Иду, иду! |
| He's coming, he's coming, he's coming! | Он идет, он идет, он идет! |
| The time has come to realize it. | Пришло время ее осуществить. |
| It is a heavy thing to realize. | Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это. |
| He was happy to realize his dream. | Он был счастлив осуществить свою мечту. |
| It will be very difficult to realize. | Один на один? Ты не знаешь, что это за чудовище! |
| I realize I never bothered to ask. | Простите, если вопрос не в тему. |
| They don't seem to realize we're here. | Но они не заподозрили, что мы здесь. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| You don't realize. | Ты просто не понимаешь. |
| And you'll realize, | И ты п И ты по И ты пой |
| And you'll realize... | И ты по И ты пой И ты пойм |
| Do you realize ? | Ты понимаешь? Я |
| Do you realize ? | Ты понимаешь? |
| I realize that. | Я уже понял. |
| Don't you realize | Да пойми же... |
| Don't you realize? | От этого будет только хуже. |
| He doesn't realize. | Он не понимает. |
| I didn't realize. | Ты была у него,да? |
| I didn't realize. | Я и не заметила. |
| Don't you realize... | Незначительная? |
| I realize that. | Догадываюсь. |
| I realize that. | Понятно. |
| Coming to eat? | Будешь есть? |
| He's coming to. | Он просыпается. |
| He's coming to. | Он приходит в себя! |
| Coming, madame. Coming. | Иду, мадам! |
| The Bush administration now seems to realize this. | Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize
