Translation of "commissioned report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioned - translation : Commissioned report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioned by IBM. | commissioned by IBM. |
| They are commissioned. | Это все заказы. |
| This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | Это был отчет секретной службы, сделанный для кенийского правительства, после выборов 2004 года. |
| Arthur Conan Doyle had been commissioned by the Daily Mail to write a special report about the race. | Присутствовавший на трибунах корреспондент Daily Mail Артур Конан Дойл, был впечатлён усилиями итальянского атлета. |
| Doll R Peto J (1985) Asbestos Effects on health of exposure to asbestos, Report commissioned by the HSE. | Doll R Peto J (1985) Asbestos Effects on health of exposure to asbestos, Report commissioned by the HSE |
| is a , commissioned in 2010. | В строю с 2010 года. |
| The U. S. demanded this area based on an 1873 report commissioned by the U. S. Secretary of War. | К китайцам прибавились японцы, филиппинцы, корейцы, а также рабочие из Европы португальцы с острова Мадейра, немцы и норвежцы. |
| The Legal Assistance Centre was commissioned by the then Department of Women Affairs to draft the first country report. | Существовавший тогда Департамент по делам женщин поручил Центру правовой помощи подготовить проект первого странового доклада. |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Kearsarge was commissioned in March 1946. | Вступил в строй 2 марта 1946 года. |
| Commissioned by order of the Führer | Создан по поручению Фюрера |
| The missile was eventually commissioned in 2007. | Ракеты были запущены в залпе. |
| It was commissioned on 26 September 1964. | Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года. |
| She was launched on and commissioned on . | В 1919 году её разделали на металл. |
| Commissioned by the Singapore Army in 1982. | используется армией Сингапура с 1982 года. |
| She was commissioned on 15 May 1900. | Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900. |
| 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия. |
| You commissioned me to do a poster. | Что? Вы заказывали афишу. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| The ship was commissioned on 16 September 1918. | Принят на вооружение 16 сентября 1918 года. |
| The , was a torpedo boat commissioned in 1901. | Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No. |
| The work is commissioned by Alaska Design Forum. | Проект был заказан Alaska Design Forum. |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. |
| These requirements were fulfilled by the company commissioned. | Нанятая компания выполняла эти требования. |
| Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods. | Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах. |
| A report on the right to leave, which had been commissioned under its research programme, would shortly be published on its web site. | В скором времени на ее вебсайте будет опубликован доклад о праве выезда, который было поручено разработать в рамках ее исследовательской программы. |
| The first VIIC boat commissioned was the in 1940. | Первой ПЛ этого типа стала U 69 в 1940 году. |
| The ship was completed and commissioned in December 1942. | Корабль был завершён постройкой и принят на вооружение в декабре 1942 года. |
| She was commissioned in 1942 and sunk in 1944. | 1 сентября 1942 года вошла в состав 10 й флотилии. |
| Gwin and commissioned at Boston 15 January 1941, Lt.Comdr. | Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года. |
| In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant. | 20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта. |
| Lansdowne and commissioned on 29 April 1942, Lt. Cmdr. | Спущен 20 февраля 1942 года, вступил в строй 29 апреля 1942 года. |
| In 1935, he was commissioned as an artillery officer. | В 1935 году он поступил на службу офицером артиллерии. |
| An officer and 4 non commissioned officers and privates. | офицер и четыре сержанта и рядовых |
| Once commissioned you go to the States. An officer? | Офицером? |
| He then advised the meeting that at the beginning of 2005 a comprehensive review and report on the state of the UNECE had been commissioned. | Затем он сообщил, что в начале 2005 года было дано поручение о проведении комплексного обзора и подготовке доклада о деятельности ЕЭК ООН. |
| An audit commissioned by the Government but funded by the European Union was undertaken from August 2003 and a final report produced in September 2004. | Такая ревизия, заказанная правительством, однако финансируемая Европейским союзом, проводилась с августа 2003 года, и в сентябре 2004 года был представлен окончательный доклад. |
| She was commissioned in Boston, Massachusetts on 3 November 2007. | В состав ВМС США USS Sampson вступил 3 ноября 2007 года. |
| The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation. | The Lightning Field, Dia Art Foundation Галерея Гагосяна |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | Аналогичные руководства будут заказаны и по другим областям статистики. |
| 35 non commissioned officers and privates either captured or missing | захвачены и считаются пропавшими без вести 35 военнослужащих сержантского и рядового состава |
| 186. An environmental information systems training manual has been commissioned. | 186. Произведен заказ на подготовку учебника по экологическим информационным системам. |
| Lastly, a Department for International Development sponsored report had been commissioned to establish the potential of Pitcairn's fish and mineral resources within its exclusive economic zone. | И наконец, при спонсорской помощи министерства Соединенного Королевства по вопросам международного развития был заказан доклад о возможностях Питкэрна по освоению его запасов рыбы и полезных ископаемых в пределах его исключительной экономической зоны. |
| The report found that the punishment primarily took the form of illegal bashings, most often perpetrated on victims by fellow privates, or junior Non Commissioned Officers. | В докладе было отмечено, что наказания применялись в основном в форме незаконных побоев, исполнителями которых чаще всего выступали рядовые сослуживцы жертв или служащие младшего сержантского состава. |
Related searches : Report Commissioned - Commissioned A Report - Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned Research - Commissioned From - Commissioned Person - Commissioned Data
