Translation of "commissioned person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : заказал заказали поручено заказу поручили человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

In 1931, the smelter was commissioned.	В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
He was commissioned as an ensign in 1881.	В 1881 он был назначен энсайном.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.	5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent.	Этот процесс углубил про и антиамериканские настроения в армии, как среди действующих офицеров, так и офицеров запаса, но ничто в сегодняшнем Пакистане не говорит о том, что радикальные изменения неизбежны.
Person.	Person.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.	Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачница или кошатница?
In 1935 he was commissioned by the Princeton University to do a sculpture of Albert Einstein.	В 1935 году администрация Принстонского университета заказала Сергею Конёнкову бюст учёного А. Эйнштейна.
Construction began in 1974 and the first generator was commissioned in 1982, the last in 1994.	В том же году началось строительство постоянной автодороги Дебин Синегорье, завершённое в 1973 году.
Are you more a summer person or a winter person?	Ты больше любишь лето или зиму?
Are you more a summer person or a winter person?	Вы больше любите лето или зиму?
Tom, are you a dog person or a cat person?	Том, ты собачник или кошатник?
Another black person?!	Опять черная?!
One person wrote	Реплика одного из недовольных
Next person, please.	Следующий, пожалуйста.
I'm a person.	Я человек.
You're a person.	Ты человек.
You're a person.	Вы человек.
Choose one person.	Выбери одного человека.
Choose one person.	Выберите одного человека.
That person died.	Тот человек умер.
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity.	Эта статья была опубликована как часть серии статей, посвященных продовольственной безопасности , публикуемых Пулитцеровским центром и проектом GlobalVoices Online.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Вот он, человек, здесь. Он машет нам.
What makes one person a genius and another person a fool?	Что делает одного человека гением, а другого дураком?
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.	Сытый не знает, как хочется есть голодному.
To mark this milestone, Global Voices has been commissioned by the United Nations Population Fund (UNFPA) to write a series of posts that celebrate how one person or group can still make a difference in a world of 7 billion people.	Чтобы отметить эту веху, Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) поручил Global Voices написать цикл статей о том, как один человек или группа людей может повлиять на мир, в котором живут 7 миллиардов людей.
of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010.	м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году.
He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.	25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.	Многие используют такие сайты, как Facebook.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Dawn's a good person.	Дон хороший человек.
Realistic first person shooter	Реалистичная стрелялка от первого лица
He's a good person.	Он хороший человек.

Показать эту страницу на русском языке