Translation of "communist china" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Officially, China remains Communist. | Официально Китай остается коммунистической страной. |
| America s policy toward Communist China has traversed three stages. | Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. |
| There would be no New China without the communist party. | Без коммунистической партии не было бы и нового Китая. |
| January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. | 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. |
| North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state. | Северная Корея все еще вызывает беспокойство, а Китай номинально коммунистическое государство. |
| Asia s water map fundamentally changed after the 1949 Communist victory in China. | Водная карта Азии в корне изменилась после победы коммунистов в Китае в 1949 г. |
| Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949. | Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году. |
| The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大 | 18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大 |
| The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC). | Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. |
| Historically, information in China was controlled by the Communist Party, making popular opinion irrelevant. | На протяжении долгого времени информацию в Китае контролировала Коммунистическая Партия, не придавая большого значения общественному мнению. |
| He became the first reincarnated living Buddha to be recognized and ratified by Communist China. | Он стал первым реинкарнированным живым Буддой , признанным и одобренным коммунистическим Китаем. |
| Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply. | Могут быть признаны, только люди, которые любят Китай то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК). |
| This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using. | Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона . |
| Nixon, a vitriolic anti Communist, opened relations with Mao s China and started détente with the Soviet Union. | Ярый анти коммунист Никсон начал отношения с Китаем Мао Цзэдуна и смог снизить напряжённость в отношениях с Советским Союзом. |
| Indeed, the China that Deng began to build in 1978 is now communist politically and capitalist economically. | В самом деле, тот Китай, который Дэн Сяо Пин начал строить в 1978 году, сейчас политически является коммунистическим, а экономически капиталистическим. |
| Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one. | Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Комммунистическая Революция товарища Мао. |
| Russia and China may no longer be communist, but they certainly are illiberal and definitely not democratic. | Россия и Китай, возможно, и не являются больше коммунистическими странами, но они точно нелиберальные и определенно недемократические. |
| The Chinese Communist Party is not very communist any more. | Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая. |
| I am not communist, but I am not anti communist. | Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле. |
| After all, the West is not deterred in the slightest from dealing with authoritarian Russia and communist China. | В конце концов, Запад нисколько не сомневается в том, что ему стоит иметь дело с авторитарной Россией и коммунистическим Китаем. |
| Qi Qiaoqiao s younger brother is Xi Jinping, who is president of China and head of China s Communist Party. | Младший брат Ци Цяоцяо Си Цзиньпин, президент Китая и глава Коммунистической партии Китая. |
| I'm a communist. | Я коммунистка. |
| I'm a communist. | Я коммунист. |
| This is the third edition of this summit, during which 16 leaders from former communist countries in Central and Eastern Europe and communist leaders from China meet to discuss economic collaboration. | Этот саммит прошёл в третий раз 16 лидеров бывших коммунистических стран Центральной и Восточной Европы и коммунистические лидеры Китая встретились для обсуждения экономического сотрудничества. |
| Second, given the lock that the Communist Party holds on all the levers of power, the building of democracy in China depends on forces rooted inside China. | Во вторых, учитывая, как крепко держится Коммунистическая Партия за рычаги власти, построение демократии в Китае зависит от сил, берущих начало внутри страны. |
| I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao. | Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. |
| He was a communist. | Он был коммунистом. |
| Tom is a communist. | Том коммунист. |
| Tom isn't a communist. | Том не коммунист. |
| Equally, there are plenty of Taiwanese who would like their island eventually to reunify with China, particularly if China democratizes and ceases to be a one party communist dictatorship. | В равной степени большое количество тайваньцев хотели бы, чтобы их остров в конечном счете снова объединился с Китаем, особенно если Китай демократизируется и прекратит быть однопартийной коммунистической диктатурой. |
| In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth. | В Китае, ноябрьский третий пленум Центрального комитета Коммунистической партии покажет, серьезно ли Китай относится к реформам, направленным на переход от роста, ведомого инвестициями, к росту через потребление. |
| The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd. | Тот факт, что Лю мог быть способен свергнуть безмерную власть коммунистической партии Китая, очевидно абсурден. |
| The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party. | КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией. |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Tom is not a communist. | Том не коммунист. |
| My grandfather was a communist. | Мой дедушка был коммунистом. |
| Nekrasov is an outright communist... | Первое издание вышло в 1856 году. |
| Asia s water map fundamentally changed after the 1949 Communist victory in China. Most of Asia s important international rivers originate in territories that were forcibly annexed to the People s Republic of China. | Водная карта Азии в корне изменилась после победы коммунистов в Китае в 1949 г. Большинство важных международных рек Азии берут своё начало на территориях, которые были силой присоединены к Китайской Народной Республике. |
| Shi Tao, in his jail cell, was undoubtedly pleased to learn that China is ruled by law, not by the Communist Party. | Ши Тао в своей тюремной камере было, несомненно, приятно узнать, что в Китае правит закон, а не коммунистическая партия. |
| China and India gained considerable economic power, and close neighbors in previously isolated communist states were rapidly integrated in the European economy. | Китай и Индия добились значительного экономического могущества, и ближайшие соседи, в ранее изолированных коммунистических странах, быстро интегрировались в европейскую экономику. |
| For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt. | В коммунистическом Китае таким мифом является Долгий марш история похожая на исход евреев из Египта под предводительством Моисея. |
| The same could unfold in China, where the Communist Party is increasingly beholden to the military for retaining its monopoly on power. | То же самое может произойти и в Китае, где коммунистическая партия становится все более зависимой от военных для сохранения своей монополии на власть. |
| Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. | В действительности, есть доказательства того, что подавляющее большинство мультимиллионеров Китая являются родственниками высокопоставленных чиновников коммунистической партии. |
| Nothing illustrates the dichotomy between hopes and reality in China than the hype around the upcoming 17th Chinese Communist Party (CCP) Congress. | Ничто не иллюстрирует различия между надеждами и действительностью в Китае лучше, чем шумиха вокруг предстоящего XVII Конгресса Коммунистической партии Китая (КПК). |
| The same could unfold in China, where the Communist Party is increasingly beholden to the military for retaining its monopoly on power. | То же самое может произойти и в Китае, где коммунистическая партия становится все более зависимой от вое ных для сохранения своей монополии на власть. |
Related searches : Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Countries - Communist Government - Communist Revolution - Communist Rule - Communist Bloc - Communist State