Translation of "communist regime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communist - translation :

Regime - translation :

Keywords : коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист режим режима режимом Режим режиме

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.	В отличие от коммунистического режима новое российское государство не обращается со своими гражданами, как со стадом овец.
The students on Tiananmen Square could not have known what was going on inside the closed Communist regime.	Студенты на площади Тяньаньмынь могли не знать, что происходит внутри закрытого коммунистического режима.
After the fall of the communist regime, new notes were introduced for 20, 50, 100 and 200 leva.	После падения социализма и установления капиталистических отношений, новые банкноты заменили 20, 50, 100 и 200 левов.
All attempts by the communist regime to sever the links between the Catholic Church and the Polish nation failed.	Все усилия коммунистического режима разорвать связи между католической церковью и польской нацией потерпели провал.
Their commitment against the injustice of the communist regime is for me one of the best chapters in German history.	Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории.
This is understandable the communist justice system was manipulated to serve the regime, and thousands of judges cannot be replaced overnight.	Это понятно коммунистической системой правосудия манипулировали так, как было угодно режиму, а заменить тысячи судей в один день невозможно.
In Vietnam, the United States was not invading a country, but defending a corrupt authoritarian ally against an aggressive Communist regime.	Во Вьетнаме США не вторгались в страну, а защищали коррумпированного авторитарного союзника от агрессивного коммунистического режима.
Indeed, many ordinary people now view the US presence, and not North Korea's communist regime, as the biggest obstacle to unification.	И действительно, сейчас очень много простых людей в качестве самого большого препятствия для объединения Северной и Южной Кореи рассматривают военное присутствие США, а не коммунистический режим Северной Кореи.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
There is no doubt that, whatever India s legitimate differences with China s Communist regime, cooperation is in the best interests of both peoples.	Нет сомнения, что каковы бы не были различия между политическим режимом Индии и коммунистическим режимом Китая, во взаимном сотрудничестве заинтересованы оба народа.
Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.	Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
First, even though the Chinese Communist regime has become thoroughly corrupt, it has strengthened itself through economic growth and improvement in people's lives.	Во первых, несмотря на глубокую коррумпированность, коммунистический режим в Китае укрепился за счет роста экономики и улучшения жизни людей.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.	КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.	Том не коммунист.
My grandfather was a communist.	Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime.	В частности правительство Китая возмущено любой причастностью Японии к Tайваню с 1972 года, когда Япония разорвала дипломатические связи с правительством Тайваня и признала коммунистический режим.
But Kaczynski, a member of Solidarity in the 1980 s who was eager to overthrow the communist regime, was more mistrustful of the Russians than Tusk.	Но Качинский, член движения Солидарность в 1980 х гг., который жаждал свергнуть коммунистический режим, доверял русским меньше, чем Туск.
Consider, for example, how Indonesia s Suharto regime, from 1966 to 1998, depicted alleged Communist insurgent savagery, and compelled citizens to watch it on television and in theaters.	Рассмотрите, например, способ которым режим Индонезии Сухарто, с 1966 по 1998 года, описанный предполагаемыми дикими коммунистическими инсургентами и где граждане вынуждены были смотреть это по телевизору и в кинотеатрах.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	Песни Кормильцева были направлены против коммунистического режима. Однако эта критика была облачена в сложную поэтическую форму и осталась незамеченной в эпоху советской цензуры.
Even if we put aside our nationalistic sentiment , as a person who hates the violent and authoritative regime under the Chinese Communist Party, what should we do?	Даже если мы оставим наши националистические чувства , как люди, ненавидящие насилие и авторитарный режим Коммунистической партии Китая, что мы должны сделать?
Another communist Duma deputy, the First Secretary of the city of Moscow s communist organization, Alexander Kuvaev called for the formation of a special organization to deal with journalists who sold themselves to the regime, and have become the enemies of the people.	Другой коммунист депутат Думы, первый секретарь коммуннистической организации Москвы, Александр Куваев, призвал к созданию специальной организации, которая занималась бы журналистами, продавшимися режиму и превратившимися во врагов народа .
Leaked emails showed that the China Communist Youth League, one of the most significant Chinese Communist Party organizations under the single party regime, has set out to recruit an estimated 18 million of these commenters from colleges throughout the country since last year.	Вскрытые электронные письма подтверждают, что Коммунистический союз молодежи Китая (одна из самых значительных организаций Коммунистической партии Китая) за прошедший год набрал примерно 18 миллионов рекрутов комментаторов из колледжей по всей стране.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
I hope you'll never turn Communist.	Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Some Americans joined the Communist Party.	Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
The old, outmoded heavy industries that were the pride of our Communist regime were shut down practically overnight because they could not survive the opening of the economy.	Старые, отжившие тяжелые отрасли промышленности, которые были гордостью нашего Коммунистического режима, закрылись фактически тут же потому что они не могли пережить открытия экономики.
The original sin of the Romanian Revolution always looms most postcommunist institutions were created and later run by people deeply involved in the crimes of the communist regime.	На заднем плане всегда вырисовывается первородный грех румынской Революции большую часть пост коммунистических институтов создали (и впоследствии ими руководили) люди, глубоко втянутые в преступления коммунистического режима.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.

Показать эту страницу на русском языке