Translation of "communist revolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communist - translation :

Communist revolution - translation :

Revolution - translation :

Keywords : коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист революции революция революцию Революция революцией

Examples (External sources, not reviewed)

), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period.	), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period, London I.B.
And she was born in Cuba several years before the communist revolution.	Она родилась на Кубе за несколько лет до коммунистической революции
Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949.	Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году.
Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one.	Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Комммунистическая Революция товарища Мао.
There they lived through World War II, the Japanese occupation and the beginnings of the Communist revolution.	Там семья жила в течение Второй мировой войны, японской оккупации и начала коммунистической революции.
Meanwhile, the Maoist influenced Communist Party of the Philippines has been waging an armed revolution in the countryside since 1969, making it the world s longest communist insurgency.	Коммунистическая партия Филиппин, следующая идеям маоизма, еще с 1969 года ведет подготовку к вооруженной революции.
Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion.	Конечно же Коммунистическая партия сочла Культурную революцию катастрофой , что было обусловлено доминирующим общественным мнением.
Today, our so called revolution is still viewed differently than those that took place in other former communist countries.	Сегодня, эта так называемая революция, все еще воспринимается не так как революции в других бывших коммунистических странах.
These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party.	Эти хунвэйбины начали Культурную революцию 1966 68 годов, целью которой стали более консервативные элементы в рядах Коммунистической партии.
In 1952, two years before the Algerian revolution, he married a French woman, joined the Algerian Communist Party and visited France.	В 1952, за два года до Алжирской революции, он женился на француженке, вступил в Алжирскую коммунистическую партию и посетил Францию.
Communist!	Коммунист!
From its official adoption in Russia following the Soviet Revolution in 1917 the holiday was predominantly celebrated in communist and socialist countries.	С момента своего официального признания в России после Октябрьской революции 1917 года этот праздник отмечался, главным образом, в социалистических странах.
The peaceful Velvet Revolution in 1989 saw the dissolution of Czechoslovakia as a communist state, forming modern day Slovakia and the Czech Republic.	Мирная бархатная революция 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики.
In 1916 his wife died, and in 1917 the Communist Revolution and nationalizing of assets caused him to lose his projects and bonds.	В 1916 г. у него умерла жена, а в 1917 м, после революции, он потерял все свои активы и вернулся в Швейцарию.
COMMUNIST ATTACK!	КОММУНИСТЫ АТАКУЮТ!
Women hold up half the sky, said an image from China's Communist Revolution in 1949, celebrating the liberation of women from the feudal system.	Женщины держат на своих плечах половину неба это китайская поговорка, которая широко использовалась в лозунгах революции в Китае в 1949 году.
Born in 1932, Lui Hulan participated in the Chinese Communist revolution when she was a 10 year old and joined the party in 1946.	Рождённая в 1932 году Лю Ху лань с 10 лет уже принимала участие в китайской коммунистической революции и вступила в партию в 1946 году.
They visited Moscow, Kiev, Tbilisi, Batumi and Stalingrad, some of the first Americans to visit many parts of the USSR since the communist revolution.	Они посетили Москву, Киев, Тбилиси, Батуми и Сталинград, став одними из первых американцев, побывавшими во многих уголках СССР со времен коммунистической революции.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
The Communist Party of Brazil () is a communist party in Brazil.	Коммунистическая партия Бразилии, КПБ () политическая партия Бразилии.
The Communist Party of Korea () was a communist party in Korea.	В апреле 1921 партия была переименована в Коммунистическую партию Кореи (Корёконсандан).
The Mexican Communist Party (, PCM) was a communist party in Mexico.	Коминтерн и конфликты в Мексиканской коммунистической партии, 1925 1926 гг.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
Our revolution of 1989 now seems more like a coup, with one part of the communist elite simply replacing that part which had become utterly discredited.	Наша революция 1989 года теперь выглядит скорее как переворот, в котором одна часть коммунистической элиты просто заменила другую, непоправимо дискредитированную часть.
These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists.	Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков.
The Communist Party of Poland (, KPP) was a communist party in Poland.	статьи Коммунистическая партия Польши (1965) и Коммунистическая партия Польши (2002) .
Tai Huen Chai (大圈仔) (THC), Big Circle Boys, is perhaps the most progressive of the organized Triads formed since the Chinese Communist Revolution of 1949.	Дацзюань (大圈幫, Big Circle или 大圈仔, Tai Huen Chai Dai Huen Jai) один из крупнейших преступных синдикатов Гонконга и Южного Китая.
Paranoia, informers, and domestic spying are so essential to Communist rule that few people are ever surprised at the extent of secret police operations here. Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one.	Параноя, стукачество и тайный надзор настолько характерны для коммунистической власти, что лишь немногих удивляет размах операций, проводимых тайной полицией внутри страны.
The Communist Party of Denmark (, DKP) is a communist political party in Denmark.	Коммунистическая партия Дании, КПД (, DKP ) революционная политическая партия в Дании.
The Communist Party of Canada (CPC) is a communist political party in Canada.	В 1924 г. приняла название Коммунистической партии Канады.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
Communist Party of Portugal	парламента, Португальская коммунистическая партия 1419 е
Communist teacher Semyon Kolesnikov!	Красный педагог Семён Колесников!
Are you a communist?	Вопрос общего порядка, вы коммунист?
Along the Communist line?	Вдоль границы с коммунистами?
Communist China has experienced a monumental capitalist revolution in the last two decades, with an economy that is now six times bigger than it was 20 years ago.	Коммунистический Китай пережил монументальную капиталистическую революцию в последние два десятилетия, и его экономика сегодня в шесть раз больше, чем 20 лет назад.
The original sin of the Romanian Revolution always looms most postcommunist institutions were created and later run by people deeply involved in the crimes of the communist regime.	На заднем плане всегда вырисовывается первородный грех румынской Революции большую часть пост коммунистических институтов создали (и впоследствии ими руководили) люди, глубоко втянутые в преступления коммунистического режима.

Показать эту страницу на русском языке