Translation of "communist rule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communist - translation :

Rule - translation :

Keywords : коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.	Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом.
Many Chinese do not accept communist rule precisely because the Communist Party denies its past, (and remains) unapologetic about its cruelty.	Многие китайцы не принимают коммунистическое правление именно потому, что Коммунистическая Партия отказывается от собственного прошлого и не желает принести извинения за свою жестокость.
During the Round Table negotiations that brought about the end of communist rule, a compromise was reached between the reform wing of the communist government and Solidarity.	Во время переговоров за Круглым столом, которые привели к окончанию коммунистического режима, был достигнут компромисс между реформистским крылом коммунистического правительства и Солидарностью .
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
He was born in Białogard, and during communist rule he was active in the Socialist Union of Polish Students and was the Minister for Sport in the communist government in the 1980s.	В Польской Народной Республике являлся членом Социалистического союза польских студентов (, SZSP ) и был министром спорта в правительстве в 1980 х годах.
Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did their energy and cohesion put an end to Communist rule.	Российские люди хотели изменить свою жизнь и, поразительно, но они это сделали их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
Such spying is necessary, says Jiang, in order to uphold the stability of Communist rule in the face of vast and unsettling economic reforms.	По утверждению Джан Дземиня, такой шпионаж необходим для того, чтобы поддерживать стабильность коммунистического правления, учитывая широкомасштабность и неурегулированность экономических реформ.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
Paranoia, informers, and domestic spying are so essential to Communist rule that few people are ever surprised at the extent of secret police operations here.	Параноя, стукачество и тайный надзор настолько характерны для коммунистической власти, что лишь немногих удивляет размах операций, проводимых тайной полицией внутри страны.
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.	КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
This has denied Ukraine the lighthouse that helped guide other post communist states most recently Bulgaria and Romania towards Western style democracy and rule of law.	Это отказало Украине в маяке, который помог привести другие посткоммунистические государства последний раз Болгарию и Румынию к демократии западного стиля и власти закона.
Raúl s strategy is to pursue a Vietnamese or Chinese solution pro market economic reforms under continued Communist rule, with no progress on democracy or human rights.	Стратегия Рауля заключается в следовании курсу, которым идут Вьетнам или Китай рыночные экономические реформы при сохранении коммунистического режима без какого либо движения к демократии или правам человека.
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.	Том не коммунист.
My grandfather was a communist.	Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule of law	Верховенство права
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
It's a rule.	Это правило.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
I was born in a provincial town in Bulgaria in the late 1960 s, when, like the rest of Eastern Europe, the country was under Communist rule.	Я родился в конце 60 х годов в провинциальном городке в Болгарии, когда эта страна, как и вся Восточная Европа, находилась под коммунистическим правлением.
Paranoia, informers, and domestic spying are so essential to Communist rule that few people are ever surprised at the extent of secret police operations here. Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one.	Параноя, стукачество и тайный надзор настолько характерны для коммунистической власти, что лишь немногих удивляет размах операций, проводимых тайной полицией внутри страны.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Indeed, communism s breakdown began ten years earlier in Poland, during Pope John Paul II s first pilgrimage to his homeland, a visit that shook communist rule to its foundation.	В самом деле, развал коммунизма начался десятью годами ранее в Польше, во время первого паломничества папы римского Иоанна Павла II на свою родину.
Like those regimes, whether fascist or communist, China s leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule.	Как и те режимы, будь они фашистскими или коммунистическими, руководители Китая стремятся сделать из общественных мероприятий и спортивных событий очевидное доказательство своей пригодности и мандата править.
Indeed, communism s breakdown began ten years earlier in Poland, during Pope John Paul II s first pilgrimage to his homeland, a visit that shook communist rule to its foundation.	В самом деле, развал коммунизма начался десятью годами ранее в Польше, во время первого паломничества папы римского Иоанна Павла II на свою родину. Это событие встряхнуло коммунистический режим до самого основания.
This is why anyone, even a relatively unknown intellectual like Liu Xiaobo, who challenges the legitimacy of Communist Party rule by demanding multi party elections, must be crushed.	Именно поэтому любой, даже относительно неизвестный интеллектуал, такой как Лю Сяобо, который бросает вызов легитимности правления коммунистической партии, требуя многопартийных выборов, должен быть раздавлен.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
I hope you'll never turn Communist.	Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Some Americans joined the Communist Party.	Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.

Показать эту страницу на русском языке