Translation of "communist economy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese Communist Party is not very communist any more.
Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.
Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
I'm a communist.
Я коммунистка.
I'm a communist.
Я коммунист.
Officially, China remains Communist.
Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.
Он был коммунистом.
Tom is a communist.
Том коммунист.
Tom isn't a communist.
Том не коммунист.
In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress.
В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима.
China and India gained considerable economic power, and close neighbors in previously isolated communist states were rapidly integrated in the European economy.
Китай и Индия добились значительного экономического могущества, и ближайшие соседи, в ранее изолированных коммунистических странах, быстро интегрировались в европейскую экономику.
So the Communist Party is trapped in the internet, because the government cannot pull the plug on it without hamstringing the economy.
Можно сказать, что Коммунистическая Партия попалась в сети Интернета, поскольку правительство не может отключить страну от Сети, не нанеся при этом вред экономике.
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.
КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
A Communist Party without Communism
Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.
Том не коммунист.
My grandfather was a communist.
Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...
Первое издание вышло в 1856 году.
Poland s first post communist finance minister, Leszek Balcerowicz, showed an amazed world how communism could be abolished and a market economy built almost instantly.
Первый посткоммунистический министр финансов Польши Лешек Бальцерович показал всему миру, как практически мгновенно можно упразднить коммунизм и построить рыночную экономику.
For the lesson of the years of communist misrule is this no one man or party can know enough to manage a modern economy.
Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является то, что ни один человек или партия не имеют достаточно знаний для того, чтобы управлять современной экономикой.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.
Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.
Communist ideology is a spent force.
Коммунистическая идеология теряет силу.
The Contradictions of China s Communist Capitalism
Противоречия коммунистического капитализма в Китае
I hope you'll never turn Communist.
Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Some Americans joined the Communist Party.
Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
Where does China's Communist government fit in?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Attlee, for one, was ferociously anti communist.
Эттли, например, был беспощадным антикоммунистом.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я охотно вступаю в КПК.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.
Tom grew up in a communist country.
Том вырос в коммунистической стране.
Being a communist is not a crime.
Быть коммунистом это не преступление.
Indeed, like so many post communist countries over the past 20 years, Libya is now making the gradual and at times painful transition to a market economy.
Действительно, как и многие пост коммунистические страны в течение последних 20 лет, Ливия сегодня совершает постепенный, а временами и болезненный переход к рыночной экономике.
They regrouped as Communist Party of Finland (Unity) (SKPy) which later evolved into the current Communist Party of Finland (1997).
Оппозиция исключается из партии в 1985 1986 годах, но её сторонники создают новую Коммунистическую партию Финляндии (Содружество).
Should China s ruling party still call itself Communist?
Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической?
No communist leader, indeed, ever held humanist values.
На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.
После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей.
Even my Communist friends always had impeccable manners.
Даже мои друзья коммунисты всегда вели себя безупречно .
18th National Congress of the Chinese Communist Party.
18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
August 31 The American Communist Party is established.
31 августа Основана Коммунистическая партия США.
In many respects, the former Soviet republics are less well placed than their former communist neighbours to the West to cope with the transition to a market economy.
Бывшие советские республики находятся в менее благоприятном положении по отношению к Западу, чем их соседи бывшие коммунистические страны Европы, что оставляет им меньше шансов на быстрый и благополучный переход к рыночной экономике.
Communist China has experienced a monumental capitalist revolution in the last two decades, with an economy that is now six times bigger than it was 20 years ago.
Коммунистический Китай пережил монументальную капиталистическую революцию в последние два десятилетия, и его экономика сегодня в шесть раз больше, чем 20 лет назад.
The old, outmoded heavy industries that were the pride of our Communist regime were shut down practically overnight because they could not survive the opening of the economy.
Старые, отжившие тяжелые отрасли промышленности, которые были гордостью нашего Коммунистического режима, закрылись фактически тут же потому что они не могли пережить открытия экономики.
For a long time, it was a losing struggle, marked especially by the spread of both communist and anti communist tyrannies.
Долгое время эта борьба не приносила результатов, что, в особенности, было обусловлено распространением как коммунистической, так и антикоммунистической тирании.

 

Related searches : Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Countries - Communist Government - Communist Revolution - Communist Rule - Communist Bloc - Communist State - Communist China