Translation of "community of users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has created an active community of users who use the simulator for a variety of purposes. | Сообщество пользователей X Plane не такое широкое, как у Microsoft Flight Simulator, но продолжает расти. |
| Such vocabularies can be seen as a form of collective intelligence, emerging from the decentralised actions of a community of users. | Эти словари могут рассматриваться как разновидность коллективного интеллекта, возникающая из децентрализованных действий сообщества пользователей. |
| From that list, I also gathered and imported an extended community of Twitter users, comprised of the friends and followers of each account. | Основываясь на этом списке, я также собрал и и импортировал расширенное сообщество пользователей Twitter, составленное из друзей и читателей каждого аккаунта. |
| These decisions have infuriated the Internet community. One portal has been closed down despite its users numbering at least 20,000. | Интернет комьюнити было возмущено этим решением портал был закрыт, хотя насчитывал, по меньшей мере, 20 тысяч пользователей. |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended. | Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие. |
| In fact, the community closely monitors the images shared with users, typically obscuring the identity of individuals photographed, and preventing anything like the steaminess described by Roskomnadzor. | Действительно, сообществом строго отслеживаются фотографии, размещаемые пользователями, лица на фотографиях обычно скрыты, и предотвращается любого рода откровенность , описанная Роскомнадзором. |
| Community. | Рец. |
| Global Voices is a community of people who are acting like real citizens not mere passive internet users and who are taking personal responsibility for the future of our society. | Global Voices это сообщество людей, которые действуют как настоящие граждане не просто пассивные Интернет пользователи , и которые несут личную ответственность за будущее нашего общества. |
| The growth in the number of internet users. | Численность интернет пользователей в динамике. |
| Also, Twitter users shared some pictures of chaccu | Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку |
| Who Protects the Rights of Russian Internet Users? | Кто защитит права российских интернет пользователей? |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| The organisations and specialists involved in collecting incoming complaints from network users about offensive posts will also assist with the timely blocking of content that violates Facebook's community standards. | Способствовать оперативной блокировке противоправного контента также должны и организации, специалисты которых занимаются сбором поступающих от пользователей соцсети жалоб на оскорбительные посты. |
| Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. | Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. |
| And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch | И список вопросов от пользователей твитера |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Участники Татоэбы не хотят смерти Тома. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| The platform also has pages on Facebook and VKontakte to reach out to more potential users and to popularize the idea of a free for all space for community organizing. | У платформы также есть страницы в Facebook и ВКонтакте есть надежда с их помощью достичь больше потенциальных пользователей и популяризировать идею общедоступного пространства для самоорганизации сообщества. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| Life in the Caltech community is governed by the honor code, which simply states No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community. | )Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха . |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды. |
| Telegram users complained about malfunction of the new Telegram version | Пользователи Telegram пожаловались на сбой в работе новой версии |
| Another blogger, megakhuimyak, speaks about legal vulnerability of the users | С точки зрения казахстанского законодательства пользователи какого либо сервиса не являются правовыми субъектами. |
| Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions. | Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| Russian Internet users love making fun of American political figures. | Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. |
| Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue | Лишь этим людям можно выходить на улицы. |
| Users of social media in Saudi Arabia should be careful. | Пользователи социальных сетей в Саудовской Аравии должны быть осторожны. |
| Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans. | Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса. |
| This is a graph of the Ruby community. | Это график связей разработчиков Ruby, |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Портрет одного из местных жителей Едеванади. |
Related searches : Users Of - Users Of Services - Millions Of Users - Groups Of Users - Circle Of Users - Set Of Users - Base Of Users - Number Of Users - List Of Users - Group Of Users - Population Of Users - Majority Of Users - Needs Of Users - Proportion Of Users
