Translation of "majority of users" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users.
Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд.
A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.
Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон.
The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.
Образы одного из релизов Debian GNU Hurd можно скачать с файл серверов проекта.
Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings.
Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости.
The majority of Israelis understand this.
Большинство израильтян это понимают.
A majority of students dislike history.
Большинство учеников не любят историю.
During 1921, the majority of M.A.N.
В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states.
Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств.
If commercial restrictions on accessing overseas sites becomes common practice nationwide, the Chinese Internet could become a de facto domestic network for the majority of Internet users.
Если коммерческие ограничения на доступ к иностранным сайтам станут обычной практикой по всей стране, Интернет в Китае де факто может стать только внутренней сетью для большинства пользователей.
The majority of these children are female.
Большая часть этих детей девочки.
Okay, so the great majority of us.
Хорошо, как видите подавляющее большинство.
Currently the majority of staff are men.
В настоящее время большинство персонала мужчины.
Democracy is the dictatorship of the majority.
Демократия это диктатура большинства.
35 of our users are now authorized.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.
The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.
A vast majority of people approve of the plan.
Подавляющее большинство людей поддерживают план.
Judging from the tone of the majority of comments, the Spanish are pleased with the indictment of the Infanta, which they consider fair, although many Internet users doubt she will actually be sentenced.
Судя по тону большинства комментариев, испанцы рады обвинению в адрес инфанты, которое они считают справедливым, хотя многие пользователи Интернета сомневаются, что приговор ей будет вынесен.
Berlusconi s Silent Majority
Молчаливое большинство Берлускони
A majority of these are empty or disused.
Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.
Most people, a majority of people, say sad.
но большинство людей говорит, что грустное.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
An overwhelming majority of states share this view.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
A majority of women are not perfectly symmetrical.
Большинство женщин не полностью симметричны.
The majority of tourists (74 ) originate from Europe.
Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы.
Majority rule is a basic principle of democracy.
Принцип большинства является основным принципом демократии.
The majority of Japanese people drink tap water.
Большинство японцев пьют воду из под крана.
The majority of Japanese people drink tap water.
Большинство японцев пьют водопроводную воду.
The majority of the economy is service oriented.
Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The majority of them later emigrated to Israel.
Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль.
The growth in the number of internet users.
Численность интернет пользователей в динамике.
Also, Twitter users shared some pictures of chaccu
Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку
Who Protects the Rights of Russian Internet Users?
Кто защитит права российских интернет пользователей?
Our web site attracts a lot of users.
Наш веб сайт привлекает много пользователей.
None of the candidates got a majority of the votes.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
But the majority of these services were relegated to a different section of the app, which is tucked away under a drop down menu that users (especially first timers) can easily miss altogether.
Но большинство этих сервисов были вынесены в другую часть приложения, которая открывается с помощью выпадающего меню. Такое меню легко пропустить пользователям (особенно новичкам в этой сфере).
Okay, that's the majority.
Отлично, большинство.
We're not the majority.
Мы не большинство.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.
В большинстве семей все завтракают по отдельности.
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).
Фарси это язык большинства (в Афганистане).
Perhaps it was a case of the silent majority.
Возможно, что это случай безмолвного большинства.
The majority of the committee voted against the bill.
Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.
The majority of big banks are introducing this system.
Большинство крупных банков вводят эту систему.
The majority of the committee were against the plan.
Большая часть комитета была против плана.
The majority of what Dan is saying is correct.
Большая часть того, что говорит Дэн, правда.

 

Related searches : Users Of - Users Of Services - Millions Of Users - Groups Of Users - Circle Of Users - Set Of Users - Base Of Users - Number Of Users - Community Of Users - List Of Users - Group Of Users - Population Of Users - Needs Of Users