Translation of "number of users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The growth in the number of internet users. | Численность интернет пользователей в динамике. |
| The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. | Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. |
| The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. | Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669. | По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек. |
| After Telegram was blocked in Russia, the number of its users dropped by 1.2 million. | Аудитория Telegram после блокировки в РФ сократилась на 1,2 млн |
| But a number of Weibo users also posed questions about the current traffic signal system. | Однако среди пользователей Weibo были и те, кто ставил под сомнение точность работы действующей системы управления светофорами. |
| The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita. | Число интернет пользователей растет таким образом. Это ВВП на душу населения. |
| Since 1992, the number of Internet users has exploded from one million to nearly three billion. | С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов. |
| During the last 6 months, the number of the FB users has grown by 18,5 precent. | При этом за полгода количество пользователей социальной сети выросло на 53 000 человек, или 18,5 . |
| The number of Facebook users on the big island has risen considerably during the recent years. | Количество пользователей Facebook на острове заметно повысилось в последние годы. |
| But large number of users refused to authenticate their identities prior to the stated deadline of March 2012. | Но большое количество пользователей отказались аутентифицировать свою личность до указанного крайнего срока, а именно марта 2012 года. |
| Apart from that, the growth dynamic remains consistent, insofar as the number of users continues to grow each year. | Кроме этого, динамика роста числа пользователей остается одинаковой, то есть с каждым годом число пользователей растет. |
| The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska. | Поисковая история одного из этих пользователей, номер 711391, стала предметом потрясающей серии коротких фильмов под названием Я люблю Аляску . |
| In Mexico, Twitter users seized the occasion to demand answers for the rising number of femicides in the country's capital | В Мексике пользователи Twitter воспользовались случаем и потребовали ответа за растущее число убийств женщин в столице страны |
| Statistics Between 2005 and 2010, the number of web users doubled, and was expected to surpass two billion in 2010. | В период с 2005 по 2010 год количество веб пользователей удвоилось и достигло отметки двух миллиардов. |
| But the latest round of the proposed amendments could impact a broader number of online platforms and Internet users than past policies. | Но последняя серия предложенных поправок может повлиять на более широкий ряд онлайн платформ и интернет пользователей, чем прошлая политика. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| The increasing number of Facebook users can be explained by non residents of Serbia and Croatia using this social network during their travels. | Возрастающее число пользователей Facebook можно объяснить тем, что нерезиденты этих государств пользуются этой социальной сетью во время своих путешествий. |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. |
| EV In the report on 1minute.ru's first campaign, there are some discrepancies between the number of users and minutes for good. | В отчете о первой акции Твоей минуты на добро есть некоторые расхождения в количестве пользователей и минут на добро . |
| With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years. | Поскольку число пользователей социальных сетей в Индии стремительно растёт, распространение фейковых новостей за последние годы стало широко распространенным явлением. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| dapamont URGENT _BAR_ Notice Wikipedia in Catalan reaches 400,000 articles and registers a record number of active users http ves.cat dJrG Wikipedia. | dapamont С пометкой срочно количество статей в каталонской Википедии достигло 400 000, и зарегистрировано рекордное число активных пользователей http ves.cat dJrG Wikipedia |
| The viral video was shared by a number of users on Weibo, and the following two reactions sum up the differing views of the incident | Пользователи Weibo распространили вирусное видео по всему интернету, и следующие ниже два комментария хорошо отражают раскол во мнениях по данному вопросу |
| (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. | f) число новых публикаций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также масштабы их распространения и оценку пользователями их качества и полезности. |
| (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. | f) число новых публикаций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также масштабы их распространения и оценку пользователями их качества и полезности . |
| You can limit the channel list to those channels with a minimum or maximum number of users here. Choosing 0 disables the respective criteria. | Вы можете фильтровать список каналов по количеству пользователей на них. Установка значения 0 отключает критерий. |
| The number of cellular service users in the territory of the oblast is 1.6 mln, or 1.6 active SIM cards per capita (including children and elderly people). | То есть на каждого жителя области (включая детей и пожилых граждан) приходится 1,6 активной sim карты. |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| What effect can the rapid development of social networks, the growth of the number of users, and the strengthening of their capacity for social impact and mobilisation have, and when? | Когда и какой эффект могут дать стремительное развитие социальных сетей, рост числа пользователей и укрепление возможностей общественного влияния и мобилизации? |
| While Kyrgyzstan's Ministry of Foreign Affairs laughed off the suggested lake for debt deal, a number of Kyrgyz internet users failed to see the funny side of the suggestion. | Пока МИД Кыргызстана отшучивался по поводу предложенной сделки озеро за долги , кыргызские интернет пользователи не увидели ничего смешного в этом предложении. |
| Now, new Twitter users will see a large number of accounts recommended by the service during registration, in order to immediately create their reading circle. | Теперь новые пользователи Twitter будут просматривать во время регистрации большое количество рекоммендованных сервисом аккаунтов, чтобы сразу составить свой круг чтения. |
| The Russian government's increasing efforts to minimize user anonymity online have been complemented by a growing number of Internet users prosecuted for extremism related crimes. | Усиление попыток российского правительства минимизировать анонимность пользователей в Интернете было дополнено растущим числом пользователей, приговоренных за преступления, связанные с экстремизмом. |
| Number of object records. | Требования |
| If Russian authorities don't do it, the Internet will continue to be a place where liberal organizations and groups thrive. The number of Internets users in the country is growing and the number of such organizations grows with it. | Если российские власти этого не сделают, интернет так и останется местом, где процветают либеральные организаций и группы.Число пользователей интернетом в стране растет и количество таких организаций возрастает вместе с ним. |
| A low sub index value for usage thus means that the number of Internet users in these regions is relatively low compared to the ideal value of 85 . | Низкий подиндекс в пользовании означает, что количество пользователей Интернета в этих регионах относительно низкое по сравнению с идеальным показателем в 85 . |
| With the help of username clouds, we can also rank the Twitter users in each country sample based on the number of their tweets with and without hashtags. | С помощью облаков имён пользователей мы также можем отсортировать пользователей Twitter из каждой выборки на основе числа их твитов с и без хештегов. |
| India is already the third largest smartphone market in the world, and by the end of June 2015, the number of Internet users in India reached 354 million. | Индия уже является третьим самым большим рынком смартфонов в мире, и к концу июня 2015 года число пользователей Интернета достигло 354 миллионов . |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| The hashtag twitterencatalà quickly became a trending topic in Spain, and Data'n'Press launched twitterencatala.org to monitor the number of users who switch their accounts into Catalan. | Хэштэг twitterencatalà быстро набрал в Испании популярность, а Data'n'Press запустили ресурс twitterencatala.org, чтобы отслеживать количество пользователей, переключивших свои аккаунты на каталанскую версию. |
| The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments. | Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии. |
| Also, Twitter users shared some pictures of chaccu | Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку |
Related searches : Users Of - Users Of Services - Millions Of Users - Groups Of Users - Circle Of Users - Set Of Users - Base Of Users - Community Of Users - List Of Users - Group Of Users - Population Of Users - Majority Of Users - Needs Of Users - Proportion Of Users
