Translation of "companies similar to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Companies similar to - translation :

компании, аналогичные

Similar - translation :

аналогичный

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

And many companies had similar interests.	И многие компании имели сходные интересы.
We decided to infiltrate companies and do a very similar thing.	Мы решили провести подобные эксперименты в некоторых компаниях.
We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing.	Мы решили проникнуть в некоторые компании и провести похожий эксперимент.
Most equipment is equivalent to what could be found in similar western companies.	Большинство оборудования соответствует оборудованию западных предприятий в этой отрасли.
Other companies, such as Quantrix and numberGo, provide similar implementations.	Другие компании, такие как Quantrix и numberGo, также обеспечивают схожий функционал.
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.	В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям.
The government will set up several state owned capital operating companies, similar to Singapore's Temasek style SOEs.	Правительство Китая создаст несколько государственных компаний, осуществляющих сделки с капиталом, наподобие сингапурских ГП в стиле Temasek .
Other companies Activision, Bally Manufacturing, and Mattel experienced similar results as the industry declined.	Другие компании Activision, Bally Manufacturing и Mattel испытывали аналогичные трудности по мере развития кризиса индустрии.
The same survey found that many multinational companies routinely use their local representatives to carry out similar functions.	Результаты того же обследования показали, что многие многонациональные компании на повседневной основе задействуют своих местных представителей для выполнения аналогичных функций.
At this point it is necessary to refer to farms that have their own legal status (companies or similar forms).	Здесь необходимо упомянуть о фермерских хозяйствах, которые обладают своим собственным юридическим статусом (компании или схожие формы).
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers	администраторов или компании, которые используют карты или любые другие электронные, магнитные или аналогичные средства, позволяющие переводить финансовые ресурсы
(Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations)	(Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
12 to 15 companies.	12 15 компаний.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
The Lithuanian competition agency received a complaint that the bids submitted by three companies to supply information technology and equipment to a government agency were suspiciously similar.	Литовский орган по защите конкуренции получил жалобу на то, что поданные на торгах тремя компаниями заявки на поставку информационной технологии и оборудования государственному учреждению были подозрительно схожими.
The Federal Government is not aware of other State institutions in which private security companies are employed in a similar way.	Федеральному правительству не известно о других государственных учреждениях, в которых аналогичным образом использовались бы сотрудники частных охранных компаний.
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences.	Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени.
The Odyssey was not a large success due to restrictive marketing, although other companies with similar products (including Atari) had to pay a licensing fee for some time.	Она имела небольшой успех из за ограничительного маркетинга, хотя впоследствии другие компании с подобными продуктами (включая Atari) должны были платить лицензионные отчисления в течение некоторого времени.
There is a growing fear in Moscow that the US administration is now looking at Russian companies with similar ties to Iran and its nuclear ambitions.	В России теперь растет опасение, что американская администрация сейчас проверяет российские компании на предмет подобных связей с Ираном и его ядерными амбициями.
To share with other companies	Чтобы поделиться информацией с другими компаниями
It has to be companies.	Это должны быть компании.
Plasmoid similar to xgame	Name
companies.	чел.
For us, the number one metric, similar to a game company or many consumer companies, it's uh... what I think of as a non native ? return rate.	Для нас, это статистика номер один, которая похожа на компании, что занимаются играми или компании потребительского направления, это эээ ... что я думаю статистика необычное ? повторное использования.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Very similar communities, very similar.	Очень похожее сообщество, очень.
Similar minifigures are produced by other companies such as the Kreons from construction toy Kre O by Korean company Oxford (subsidiary of Hasbro).	Аналогичные фигурки есть у других производители конструкторов, например, креоны () в конструкторах Kre O корейской фирмы Oxford (подразделение компании Hasbro).
It helped convince the engineers that their equipment was not hopelessly obsolete and useless comparable European companies used similar, just as old, machines.	В этой поездке приняли участие ведущие инженеры и начальники цехов.
The License would make it possible to allow United States individuals and companies to take part in publishing activities connected with Cuba and in other similar activities promoting such relations.	Указанная лицензия позволяла бы разрешать лицам и компаниям из Соединенных Штатов участвовать в издательской деятельности, связанной с Кубой, и в других мероприятиях, полезных для отношений в этой сфере.
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies.	Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Governments need to subsidize private companies.	Государство должно субсидировать частные компании .
The two companies plan to unite.	Две компании планируют объединиться.
Airline companies operating to from Bratislava	Авиакомпании, обслуживающие авиарейсы в из Братиславы
(a) Deliver services to member companies	а) оказывать услуги компаниям, являющимся их членами
Governments need to subsidize private companies.	Государство должно субсидировать частные компании .
List of 30 companies to visit	Список 30 предприятий для посещения
When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms.	When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Death is similar to sleep.	Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.	Якитори походит на шашлык.

Показать эту страницу на русском языке