Translation of "compared to those" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to those around him, he looked really happy. | По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым. |
| The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. | Эти протесты также не носили мирный характер. |
| The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. | В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием. |
| And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate. | И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют. |
| Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment. | Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл. |
| Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment. | Но даже при таких обстоятельствах война может оказаться неразумной, по сравнению с политикой сдерживания. |
| The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. | Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери. |
| To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe. | По правде говоря, количество таких примеров в Африке не идёт ни в какое сравнение с тем, насколько распространена эта практика в Азии, Латинской Америке и Восточной Европе. |
| Cristina loves being compared to Hillary. | Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари. |
| The poet compared death to sleep. | Поэт сравнил смерть со сном. |
| Death is often compared to sleep. | Смерть часто сравнивают со сном. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио, Лондон небольшой. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио Лондон маленький. |
| I'm very young compared to Tom. | Я очень молодой по сравнению с Томом. |
| Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education. | Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование. |
| Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar | В нижеизложенном твите Густаво Боливар сравнил минимальный оклад 2014 и 2015 годов в долларах США |
| The cost of cell phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France. | Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | Ничто не сравнится с её красотой. |
| Indeed, stock prices doubled compared to profits. | Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Наши проблемы ничто в сравнении с её. |
| Poets have compared life to a voyage. | Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Life is often compared to a journey. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Compared to yours, my car is small. | Моя машина маленькая в сравнении с твоей. |
| My feet are small compared to yours. | Мои ступни маленькие в сравнении с твоими. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Твои проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Marriage is worth nothing compared to an apartment. | Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом дворец. |
| He compared his car to the new model. | Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки. |
| A book can be compared to a friend. | Книгу можно сравнить с другом. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером. |
| Compared to our house, yours is a palace. | По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| Compared to yesterday, the weather is better today. | В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше. |
| I am often compared to my older brother. | Меня часто сравнивают с моим старшим братом. |
| Not only is South Africa miniscule compared to the others, but China s economy is larger than those of all of the other members combined. | Помимо того что ЮАР миниатюрна по сравнению с остальными, экономика Китая крупнее экономик всех остальных членов, вместе взятых. |
| Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months. | По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев. |
| Furthermore, charges that Bo received 20 million ( 3.2 million) in bribes and misappropriated 5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun. | Кроме того, обвинения в том, что Бо получил 20 миллионов юаней (3,2 миллиона долларов США) в виде взяток и незаконно присвоил 5 миллионов юаней, незначительны по сравнению с теми, которые были выдвинуты против Лю Чжицзюня. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
Related searches : Compared With Those - Compared To - To Those - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To