Translation of "conceal the truth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to conceal the truth. | Том пытался скрыть правду. |
| Tom couldn't conceal the truth from Mary. | Том не мог скрывать правду от Мэри. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | И не облекайте истину (которую Я вам разъяснил) ложью (которую вы измыслили) не смешивайте истину и ложь , чтобы скрыть истину признаки посланника Аллаха Мухаммада, которые содержатся в ваших книгах , в то время как вы (это) знаете (из книг, которые в ваших руках)! |
| To conceal the truth is to exalt lies. | Сокрытие правды равносильно облагораживанию лжи. |
| But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness. | Но их попытки скрыть правду о прошлом только выявляют их слабость и их бесстыдство. |
| She tried to conceal the fact. | Она пыталась скрыть этот факт. |
| Tom couldn't conceal his disappointment. | Том не смог скрыть своего разочарования. |
| Let's conceal this secret from him. | Давайте сохраним этот секрет в тайне от него. |
| Tom could barely conceal his excitement. | Том едва мог скрыть своё волнение. |
| Tom was unable to conceal his anger. | Том был не в состоянии скрыть свой гнев. |
| Tom was unable to conceal his sadness. | Том был не в силах скрыть свою печаль. |
| Tom was unable to conceal his surprise. | Том был не в силах скрыть своё удивление. |
| We can normally conceal our thoughts from others. | Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей. |
| She tried in vain to conceal her fear. | Она тщетно пыталась скрыть свой страх. |
| Tom tried to conceal his passion for Mary. | Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| Tom was wearing a mask to conceal his identity. | Том носил маску, чтобы скрыть свою личность. |
| 'The despair you were unable to conceal when one of the riders fell.' | То отчаяние, которое вы не умели скрыть при падении одного из ездоков. |
| Probably, this is the reason why they conceal the real number of casualties? | Вероятно, это и есть причина, почему они скрывают реальное число жертв? |
| The predator was simply putting on an act to conceal its weakness. | Хищник просто пытается скрыть свою слабость. |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. |
| But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side. | Однако он не может скрыть реального положения вещей или замаскировать неуступчивость греко киприотской стороны. |
| Plus, Russians have no need to conceal the topic of Hillary Clinton s corruption. | Кроме того, у россиян нет надобности замылить тему порочности Хиллари Клинтон. |
| Tell the truth! | Говорите правду! |
| Tell the truth. | Скажи правду. |
| Tell the truth. | Скажите правду. |
| Tell the truth. | Говори правду. |
| Tell the truth. | Говорите правду. |
| That's the truth. | Это истина. |
| The truth hurts. | Правда ранит. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Искать правду легко. Принять ее тяжело. |
| Generally speaking, the authorities tried every way they could think of to conceal the crime. | В общем, власть всячески старалась скрыть следы преступлений. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| Nor did he conceal his intention to separate the French Church entirely from Rome. | Он не скрывал намерения вывести французскую церковь из зависимости от Рима. |
| Do you swear to tell the truth and nothing but the truth? | Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды? |
| The truth is simpler. | Правда гораздо проще. |
| She spoke the truth. | Она говорила правду. |
| That's the absolute truth. | Это чистая правда! |
| That's the absolute truth. | Это совершенная правда. |
| That's the absolute truth. | Это абсолютная правда. |
| 'The truth is borderless' | Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia |
| Always tell the truth. | Всегда говори правду. |
| Always tell the truth. | Всегда говорите правду. |
| I know the truth. | Я знаю правду. |
Related searches : Conceal The Fact - Conceal From - Conceal Identity - Conceal Risk - Conceal Information - Conceal Evidence - Conceal Fraud - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth
