Translation of "conduct themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation : Conduct themselves - translation : Themselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct? | Поведение? |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| My conduct... | По глазам и жестам? |
| Good conduct? | Иуда. |
| The police present made no attempt to control the conduct of the armed civilians and they themselves participated in the illegal arrests. | Находившиеся на месте полицейские не предприняли никаких попыток, для того чтобы контролировать поведение вооруженных гражданских лиц, и даже сами принимали участие в незаконных арестах. |
| So again, we've lost some of the greatness of the Western tradition in how we teach our engineers how they conduct themselves. | Мы утеряли ещё часть величия западной традиции в том, как мы учим наших инженеров. |
| It proves that those overseeing the country apos s media conduct themselves in accordance with the law and do not represent sectarian interests. | Этот факт подтверждает лишь то, что органы, контролирующие деятельность средств массовой информации страны, действуют в соответствии с законом и не представляют интересы каких либо узких групп. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Ensuring ethical conduct | обеспечение этичного поведения |
| Conduct and discipline | Поведение и дисциплина |
| Conduct of business | Порядок работы |
| Code of conduct | Кодекс поведения |
| Penalizing irregular conduct. | применение санкций во всех случаях неправильного поведения |
| Conduct of studies | В. |
| Personnel Conduct Unit | Группа по поведению персонала |
| Personnel Conduct Office | Бюро по вопросам поведения персонала |
| Personnel Conduct Office | (7 должностей) |
| Codes of Conduct | Кодексы поведения |
| Code of conduct. | Кодекс поведения. |
| Conduct of polling | Проведение выборов |
| Zero for Conduct | Ноль за поведение |
| However, the Charter not only addresses how relations should be conducted among Governments it also specifies how Governments should conduct themselves towards their peoples. | Однако Устав не только регулирует взаимоотношения между государствами в нем также оговаривается и то, как правительства должны вести себя по отношению к собственным народам. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Conduct of elections 23 | Статья 68 |
| (b) Prevent such conduct | b) предотвращать такое поведение |
| Conduct and discipline unit | Группа по вопросам поведения и дисциплины |
| Conduct of business 8 | Повестка дня 8 |
| Conduct and Discipline Unit | Канцелярия Командующего силами |
| Code of Professional Conduct | Кодекс профессионального поведения |
| Conduct of MONUC personnel | Поведение персонала МООНДРК |
| Conduct of business 9 | Должностные лица 9 |
| Cessation of wrongful conduct | Прекращение противоправного поведения |
| of conduct on the | поведения в области передачи |
| Conduct research and studies | проведение научного анализа и исследований |
| III. STANDARDS OF CONDUCT | III. НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ |
| Your conduct was disgusting. | Твое поведение отвратительно. |
| William's conduct was Alice! | Оператор Джилс Наттгенс. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. |
| Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves? | Разве они не видели, что Мы гоним воду на бестравную землю и выводим ею посев от него едят и скоты их и они сами. |
| Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves? | Неужели они не видят Божьих милостей и совершенства божественной мудрости? Аллах проливает дождь на иссохшую землю, на которой нет растительности, и на ней вырастают всевозможные растения и посевы. |
Related searches : Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves - Establish Themselves - Prove Themselves
