Translation of "confined to wheelchair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wheelchair - translation :

Keywords : ограничены инвалидному креслу прикован ограничен инвалидном кресле коляске инвалидной инвалидное

Examples (External sources, not reviewed)

Man in wheelchair Thank God.	Мужчина в инвалидном кресле Благодарите Бога.
Did you see grandpa's wheelchair?	Ты видел инвалидное кресло дедушки?
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидной коляске.
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидном кресле.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло
Even those on wheelchair joined the protest	Закрытие половины дороги
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидной коляски.
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидного кресла.
The accident forced Layla into a wheelchair.	Авария приковала Лейлу к инвалидному креслу.
Soccer is not necessarily confined to men.	Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
Would you ride your wheelchair down the highway?	Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?
Moreover, this situation is not confined to Europe.	Более того, такая ситуация существует не только в Европе.
This pattern is not confined to Northeast Asia.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
He is confined to his house by illness.	Из за своей болезни он прикован к дому.
Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.	Прошла годичный курс физиотерапии, но пришлось начать пользоваться коляской.
Nor is this pressure confined to the United States.	При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами.
Hypocrisy, of course, is not confined to the West.	Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.	Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
Moreover, these pathologies were not confined to the US.	Более того, эти аномалии наблюдались не только в США.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.	Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна.
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.	При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях.
Permission denied attempted to load a profile while confined?	Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?
He has been confined to his bed with illness.	Он был прикован к постели болезнью.
By mid April, Austen was confined to her bed.	Её отец, Джордж Остин, был приходским священником.
But the bubble was not confined to the United States.	Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.	Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
But reform should not be confined to public retirement systems.	Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой.
I shall soon be confined, leave him!'	Я скоро рожу, оставьте его!
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.	Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats.	Но недоверие к универсализму в Азии не ограничивается лишь диктаторами.
Let us hope that they remain confined to the printed page.	Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.	Однако эта терпимость проявляется только в отношении высококвалифицированных и состоятельных иммигрантов.
She was going to be confined perhaps that is the illness.	Она должна родить. Может быть, болезнь родов.
For the most part, women have been confined to the home.	По большей части, женщины были ограничены домом.
Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs.	Дороги, автобусы и такси редко оборудованы для перевозки людей в инвалидном кресле единственная служба такси, которая предоставляет такую возможность, управляется правительством и финансируется Baku Taxi Company.
The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.	Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.	Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.	Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча.
The benefits of castle building on settlements was not confined to Europe.	Каменное замковое строительство распространилось в Западной и Центральной Европе лишь к XII веку.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.	Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Мужчина инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте.
To throw away that achievement would impose costs not confined to the present episode.	Не воспользоваться таким достижением было бы большой ошибкой, далеко выходящей за рамки данного эпизода.

Показать эту страницу на русском языке