Translation of "consensus of experts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consensus - translation :

Keywords : общему согласию Общее единодушное соглашению эксперты экспертов экспертами специалисты Эксперты

Examples (External sources, not reviewed)

Panel of experts	Группа экспертов
Reservations of other experts	Замечания других экспертов
In the absence of consensus	В противном случае
There is no authoritative answer about what the right decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.	Нет авторитетного ответа на то, какое решение является правильным , также нет консенсуса среди экспертов по поводу должного уровня финансового риска на этих рынках.
The Death of the Globalization Consensus	Конец консенсуса по глобализации
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
It was part of the 1945 consensus.	Это было частью консенсуса 1945 года.
The United Kingdom therefore regrets that the 2003 Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on the inclusion of small arms and light weapons within the scope of the Register.	Поэтому Соединенное Королевство выражает сожаление в связи с тем, что Группа правительственных экспертов в 2003 году не смогла прийти к консенсусу по вопросу включения стрелкового оружия и легких вооружений в сферу охвата Регистра.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
You're the experts.	Вы специалисты.
You're the experts.	Вы эксперты.
We need experts.	Нам нужны специалисты.
We need experts.	Нам нужны эксперты.
One of the most important elements of the 1990s consensus exported globally as the Washington Consensus was the idea of fiscal responsibility.	Одним из важнейших элементов консенсуса 90 х годов, известного всему миру как Вашингтонский консенсус , являлась идея фискальной ответственности.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.	Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
Consultants and experts 64.3	Консультанты и эксперты 64,3
Not all experts agree.	Не все эксперты согласны.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у специалистов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались со специалистами.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у экспертов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались с экспертами.
So is the consensus rule.	Таково правило консенсуса.
I share this consensus view.	Я разделяю эту согласованную точку зрения.
This consensus changes with time.	Этот консенсус меняется со временем.
A Global Consensus Against Terrorism	Глобальный консенсус против терроризма
Science is the belief in the ignorance of experts.	Наука это вера в невежество знатоков.
2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,A 61 261. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein	2. одобряет доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииA 61 261.и рекомендации, вытекающие из содержащегося в нем консенсусного доклада группы правительственных экспертов 2006 года
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.	Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.	Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Некоторые эксперты в области законодательства, связанного со здравоохранением, уже высказали замечания относительно заключения доклада экспертов Королевского общества Канады.
Flu experts just don t know.	Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.
Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.	Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.
The role of anonymous experts in Soloviev's case was critical.	Роль экспертов была решающей в деле Соловьева.
Is There a New Washington Consensus?	Новый Вашингтонский консенсус?
Consensus forecasts do still seem optimistic.	Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
That consensus must include the US.	Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus.	Сегодня искусство дипломатии должно привести к консенсусу все мировые силы.

Показать эту страницу на русском языке