Translation of "considered in particular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

In particular.	Общая теория.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
We did nothing in particular.	Мы ничего особенного не сделали.
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
KGN No one thing in particular.	КГН Ничего в особенности.
I like this scene in particular.	Эта сцена мне особенно нравится.
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
I'm not accusing anyone in particular.	Я никого конкретно не обвиняю.
I have bought nothing in particular.	Я ничего особенного не купил.
Cows are considered sacred animals in India.	В Индии коровы считаются священными животными.
In Russia in particular, the situation is mixed.	В России, в особенности, ситуация неоднозначна.
Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism.	Большинство балканских националистических идеологий рассматривало свою религиозную идентичность как существенный элемент в создании более стойкого вида патриотизма.
In particular, he got three things right.	В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
Are you doing anything in particular tonight?	Вы сегодня чём нибудь заняты?
I wasn't talking about anyone in particular.	Я не говорил ни о ком конкретно.
Old males, in particular, become nearly pink.	Старые самцы становятся почти розовыми.
And in the United States, we're considered Mexican.	А в США нас называют мексиканцами.
Tom is considered an expert in his field.	Том считается знатоком в своей области.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations.	Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
2. The injured State may specify in particular	2. Потерпевшее государство может, в частности, указать
I want to emphasize this point in particular.	В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
He shows partiality to no one in particular.	Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
In particular, K ( s ) n 0 is true.	В частности для нее верно K ( s ) n 0.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
They are considered the greatest rock band in history.	Они считаются величайшей в истории рок группой.
She is considered a precursor of feminism in Poland.	Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
In Italian culture, the number 17 is considered unlucky.	Число 17 в Италии считается несчастливым.
Several rivers in Manila have been considered biologically dead.	Несколько рек в черте города считаются биологически мёртвыми.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.	Считается, что район был основан в 1699 году.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
In particular, place user interface policy in the clients' hands.	В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов.
Many Asian and Latin America countries, in particular, are considered vulnerable to a reversal of the capital inflows from which they benefited when US interest rates were at rock bottom levels.	В частности, многие страны Азии и Латинской Америки считаются уязвимыми из за сокращения притоков капиталов, что было для них выгодно, когда американские процентные ставки были на предельно низком уровне.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.

Показать эту страницу на русском языке