Translation of "contract negotiations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Contract negotiations - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт переговоры переговоров переговорах Переговоры переговорам

Examples (External sources, not reviewed)

Number of contract negotiations 371 447 500 700	Количество проведенных переговоров о заключении
Following vendor selection and contract negotiations, OBIS was acquired and installed in 1992.	После выбора поставщика и переговоров о заключении контракта ОБИС была приобретена и установлена в 1992 году.
Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.	Кроме того, Апелляционный суд счел общие условия контракта, касающиеся покупателя, не имевшими силы, так как составлены они были не на том языке, на котором велись переговоры или был оформлен контракт.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
Negotiations Negotiations started in May.	Мирные переговоры начались в мае.
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
Contract award	Заключение договора
procurement contract	договора о закупках
MAKING CONTRACT	Контракт
Corporate contract	Юридический договор.
A contract!	Контракт!
My contract.	Мой контракт.
What contract?	Какой еще контракт?
What contract?	Какой еще контракт?
My contract!	Мой контракт!
Everything is in your contract until you fill your contract.	Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт.
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.	Тот же старший сотрудник по правовым вопросам в декабре 2004 года посетил Судан для оказания Департаменту операций по поддержанию мира и Службе закупок помощи в переговорах о заключении контрактов.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Main trunking contract	b) Контракт на обеспечение междугородной связи
Main trunking contract	b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи
teaching contract law.	университетах договорное право
TYPE OF CONTRACT	ВИД КОНТРАКТА
Contract Review Committees	Комитеты по обзору контрактов
Main trunking contract .	b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи
Main trunking contract	b) Контракт на прокладку магистральной линии связи
Main trunking contract	b) Контракт на обеспечение магистральной связи
Main trunking contract .	b) Контрактное обеспечение магистральной линии связи
Main trunking contract .	а) Конторская мебель
Main trunking contract .	b) Контракт на обеспечение магистральной связи
Type of contract	ВИД КОНТРАКТА
READ THE CONTRACT! ...	ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!
Johann... a contract?	Тысяча гульденов в год.
Remember that contract.	Ноно! Помни о контракте!
War contract scandals?	Аферы с военными подрядами?
Your first contract.	Твой первый контракт.
Remove To bid on over an undesired contract, especially a doubled contract.	Например, в контракте 4 книжка будет составлять три взятки.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.

Показать эту страницу на русском языке