Translation of "could have ended" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| A competition that ended up being much tougher than the team could have imagined. | Конкуренция оказалась куда более жесткой, чем команда могла себе представить. |
| That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government. | Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство. |
| The story should have ended there. | Казалось бы, инцидент исчерпан. |
| South Korean students filling the streets of Seoul in 1986 could not have ended the authoritarian military government either. | Южно корейские студенты, заполнившие улицы Сеула в 1986 году, также могли не свергнуть авторитарный военный режим. |
| Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center. | Обширные и открытые гарантии могли бы сработать, но в противном случае, экономические проблемы периферии могли бы дойти до центра. |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей. |
| Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages. | Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке. |
| When school ended, she would return home and have time to study. | После уроков она возвращалась домой и у неё было время для учёбы. |
| But none of the reserves could be exploited until 1988, when Chad s protracted civil war finally ended. | Но ни одно из месторождений нельзя было эксплуатировать до 1988, пока в Чаде, наконец, не окончилась затяжная гражданская война. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Многие страны обходились слишком низкими ценами на энергию и воду, и в последствии остались с дефицитами. |
| You could have drowned. | Ты мог утонуть. |
| You could have drowned. | Ты могла утонуть. |
| You could have drowned. | Вы могли утонуть. |
| I could have helped. | Я мог бы помочь. |
| Tom could have cancer. | У Тома мог быть рак. |
| I could have died. | Я мог погибнуть. |
| I could have died. | Я мог умереть. |
| You could have written. | Мог бы написать. |
| You could have written. | Могли бы написать. |
| We could have died. | Мы могли погибнуть. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War. | Создаётся впечатление, что страх перед ядерным уничтожением исчез вместе с холодной войной . |
| They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. | С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд. |
| Yet quite a few recent elections have ended in at least a near stalemate. | Однако довольно многие недавние выборы закончились, по крайней мере, почти что патовой ситуацией. |
| But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. | Но сейчас, когда Олимпийские игры уже закончились, китайские лидеры не могут сказать, что миссия завершена . |
| As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended. | Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной. |
| If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago. | Если бы не вмешательство России, кризис в Крыму давно бы закончился. |
| But could most people have? | Но может ли большинство людей иметь? |
Related searches : Have Ended - Should Have Ended - Would Have Ended - Have Been Ended - Could Have - Ended - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit - Could Never Have
