Translation of "could have meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут придется времени должна мог них означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

This effectively meant that Mugabe's supporters could have their way at these stations.	В конце концов это привело к тому, что сторонники Мугабе могли проводить свою линию на данных выборах.
The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'	Это значило тогда я не могла иначе ответить .
I meant to come sooner, but could not get away.	У ней был сэр Джон.
That would have meant too much pressure.	Это означало бы слишком много давления.
You must have known what she meant.	Ты должен знать, что она имеет в виду.
However, one could also say two different linear combinations can have the same value in which case the expression must have been meant.	Однако можно сказать также две различные линейные комбинации могут дать то же самое значение и в этом случае под линейной комбинацией следует понимать выражение.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.
For Jordanian Palestinians, it meant that we could become stateless people overnight.	Для иордано палестинцев это значило, что мы могли за ночь стать лицами без гражданства.
That meant that progress already made could contribute to the achievement of the goal.	Это значило, что прогресс, которого уже достигли, способствовал достижению этой цели.
Export led growth meant that China could produce without worrying about developing the domestic market.	Рост, стимулируемый экспортом, означал, что Китай имел возможность направить усилия на производство, не волнуясь о развитии внутреннего рынка.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	Играет песня A Clean Break группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать,
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.	Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.	Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.
It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands.	Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
You could have drowned.	Ты мог утонуть.
You could have drowned.	Ты могла утонуть.
You could have drowned.	Вы могли утонуть.
I could have helped.	Я мог бы помочь.
Tom could have cancer.	У Тома мог быть рак.
I could have died.	Я мог погибнуть.

Показать эту страницу на русском языке