Translation of "could have given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

Given - translation :

данный

Have - translation :

иметь

Keywords : могло смог могла смогу могут отдал учитывая дали дала дал придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked.	Если бы я могла поставить карусели оценку, я поставила бы пятерку, но, к счастью, меня никто об этом не просил.
That knowledge should have given lenders incentives to make loans only to those who could repay.	Эти знания должны были давать кредиторам стимулы выдавать кредиты только тем, кто может их погасить.
I have given it back.	Я его отдал.
I have given it back.	Я её отдал.
I would have given up.	Я бы сдался.
I would have given up.	Я бы сдалась.
Have they given Serezha his dinner?	Дали ли Сереже обедать?
I have given Kitty my advice.'	Я советовала Кити.
You have given me so many.	Ты так много дал мне.
I have recently given up smoking.	Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.	Недавно я бросил курить.
We should never have given up.	Мы никогда не должны были сдаваться.
Have you given Tom the key?	Ты дал Тому ключ?
Have you given Tom the key?	Вы дали Тому ключ?
Have you given Tom the key?	Ты дала Тому ключ?
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.
He will not have given you anything.	Он ничего тебе не даст.
I should have given Tom more money.	Мне надо было дать Тому больше денег.
He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.	Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму.
This deal could then be given teeth by the UN Security Council.	Эту сделку затем мог бы закрепить Совет безопасности ООН.
Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance.	Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае.
Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance.	Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они м гли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
And have its creditors given anything at all?	И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
That's why they have given her to him.'	Затем и выдали.
Political pundits have given Democrats a slight edge.	Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.
Christ, have any of you ever given birth???	Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал???
I have given my paper to juridical authorities.	Я передал мои документы правоохранительным органам.
The media should have given it life breath.	СМИ должны были вдохнуть в него жизнь.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.	Том зря отдал Марии бриллиантовое кольцо.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.	Не следовало Тому давать Марии кольцо с бриллиантами.
Have you ever given a speech in French?	Вы когда нибудь выступали с речью на французском языке?
Have you ever given a speech in French?	Ты когда нибудь выступал с речью на французском языке?
Have you ever given a speech in French?	Ты когда нибудь выступала с речью на французском языке?
Have you given Tom what he asked for?	Ты дал Тому то, о чём он просил?
Have you given Tom what he asked for?	Ты дал Тому то, что он просил?
Have you given Tom what he asked for?	Вы дали Тому то, что он просил?
I shouldn't have given Tom my phone number.	Не надо было мне давать Тому свой номер телефона.
Your words have given me food for thought.	Ваши слова дали мне пищу для размышления.
Without your help, I would have given up.	Без твоей помощи я бы сдался.
Growth has been strong while it could have been stronger under more favorable policies, only huge mistakes could break the rise in living standards, given the region s productivity gains.	Рост был высоким, в то же время он мог быть еще выше при более благоприятной политике, только огромные ошибки могут прервать повышение жизненного уровня, учитывая рост производительности в регионе.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.	Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования.
Given the sluggish recovery, Bernanke could have gone even further and argued that the Fed is the one who has it right.	Исходя из факта замедленного восстановления, Бернанке мог бы пойти еще дальше и возразить, что ФРС именно та организация, которая поступает правильно.
You could have drowned.	Ты мог утонуть.

Показать эту страницу на русском языке