Translation of "they have given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

данный

Have - translation :

иметь

They - translation :

Oни

Keywords : отдал учитывая дали дала дал придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Have they given Serezha his dinner?	Дали ли Сереже обедать?
That's why they have given her to him.'	Затем и выдали.
(If they had,) they would never have given an iota to the people.	И если бы так и было была бы у них хоть доля власти , то они не дали бы людям и выемки на финиковой косточке?
GJ They have been printed and given to the people.	ГЯ Они был напечатаны и розданы людям.
His family says they have given up hope of finding him alive.	Члены его семьи говорят , что оставили надежду найти его живым.
They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime.	Они должны внести почти 12 миллионов, и даже хотя год заканчивается, они не дали нам ни копейки .
And how much control will US investors ultimately find that they have given up?	А так же, сколько контроля, в итоге, останется у американских инвесторов?
While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel.	Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня.
They have given the company until May 16 to remove 131 anti monarchy posts.	Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду.
I have given it back.	Я его отдал.
I have given it back.	Я её отдал.
I would have given up.	Я бы сдался.
I would have given up.	Я бы сдалась.
It is not that they have given up on government they are just realistic about what it can achieve.	Не то, чтобы они разочаровались в правительстве они только реалистичны относительно того, чего оно может достигнуть.
They need to be given greater substance.	Им нужно придать больше жизни.
So they said, We haven't given up.	И они ответили Мы не сдались.
Videotape sex scandals have given Georgians the impression they are living in a surveillance state.	Из за скандалов с видеозаписями сексуального содержания жителям Грузии стало казаться, что они живут в полицейском государстве.
They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks.	Их били током через запястья и груди.Я видела отметины.
Yet since they have given life to their children, it seems that, on D Souza s view, there is nothing wrong with what they have done.	Однако, поскольку он дали жизнь своим детям, то, следуя логике Д Суза, в том, что они делают, нет ничего плохого.
I have given Kitty my advice.'	Я советовала Кити.
You have given me so many.	Ты так много дал мне.
I have recently given up smoking.	Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.	Недавно я бросил курить.
We should never have given up.	Мы никогда не должны были сдаваться.
Have you given Tom the key?	Ты дал Тому ключ?
Have you given Tom the key?	Вы дали Тому ключ?
Have you given Tom the key?	Ты дала Тому ключ?
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Rights are not given, they are fought for.	Права не даются, за них борются.
If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.	Нельзя сражаться против таких . А если бы Аллах пожелал, то Он, непременно, наслал бы их на вас, и они сражались против вас (вместе с многобожниками).
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.	Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.
Globalization and technology have given the disaffected a new homeland to profess Islam as they see it.	Глобализация и технологии дали недовольным новый приют для исповедания своего ислама.
yolynne The gov't. shld be given an ultimatum, what kind of fact finding body do they have?	yolynne Правительству должен быть предъявлен ультиматум, что это за расследование?
He will not have given you anything.	Он ничего тебе не даст.
I should have given Tom more money.	Мне надо было дать Тому больше денег.
In the past few months, they have celebrated birthdays with cakes for the first time in their lives they have danced and sung and talked about things they have never given a second thought to.	В последние несколько месяцев они впервые в своей жизни отпраздновали дни рождения с тортами они танцевали, пели и говорили о вещах, о которых они никогда не думали.
In exchange, they are given access to nuclear technologies.	В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.
They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.	Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки.
Given this, they cannot and should not be abolished.	Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены.
Who believes that they were given a fair hearing?	Кто поверит, что у них было приличное слушание?
But they too forgot to take advantage of the warning they were given.	И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано .
In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.	Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.	Они справедливо дали кризису еврозоны центральному вопросу, имеющему отношение к будущему Европейского Союза главный приоритет.
Roma want to and can integrate if they are given the opportunity, as my foundation s programs have shown.	Цыгане хотят и могут интегрироваться, если им дать возможность, как показали программы моего фонда.

Показать эту страницу на русском языке