Translation of "could not believe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jackson could not believe it. | Джексон не мог в это поверить. |
| He could not believe his ears. | Он не мог поверить собственным ушам. |
| He could not believe his ears. | Он ушам своим поверить не мог. |
| He could not believe his ears. | Он не мог поверить своим ушам. |
| He could not believe his eyes. | Он не мог поверить своим глазам. |
| He could not believe his eyes. | Он не мог поверить собственным глазам. |
| I could not believe my ears. | Я не мог поверить своим ушам. |
| I could not believe my eyes! | Я глазам поверить не мог! |
| I could not believe my eyes! | Я глазам своим поверить не мог! |
| They could not believe their eyes. | Они не могли поверить своим глазам. |
| She could not believe what she saw. | Она не могла поверить в то, что увидела. |
| I could not believe what I saw. | Я не мог поверить в то, что увидел. |
| I could not believe what I saw. | Я не могла поверить в то, что видела. |
| I could not believe my own eyes. | Я не мог поверить собственным глазам. |
| Nobody could believe it. | Никто не мог в это поверить. |
| No one could believe it. | Никто не мог в это поверить. |
| I could not believe that she was up there in the first place. | Я не могла поверить, что она вообще там находилась. |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам. |
| Tom could hardly believe his eyes. | Том едва мог поверить своим глазам. |
| I wish I could believe you. | Хотел бы я тебе верить. |
| I could hardly believe my eyes. | Я едва мог поверить своим глазам. |
| He could not believe in it, and yet was not firmly convinced that it was all false. | Верить он не мог, а вместе с тем он не был твердо убежден в том, чтобы все это было несправедливо. |
| Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place. | Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл. |
| Because we didn't believe it could happen. | Потому что мы не верили, что это может произойти. |
| No reasonable person could possibly believe this. | Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому. |
| Do you not believe? | Ибрахим не сомневается в том, что Аллах может воскрешать, он просто хочет увидеть это воочию. . |
| Believe it or not. | Хочешь верь, хочешь нет. |
| Finally, there is no reason to believe that the new Constitution could not accommodate Turkish membership. | Наконец, нет причин полагать, что в новой Конституции нельзя предусмотреть возможность членства Турции в ЕС. |
| They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. | Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. |
| And they could not believe it, because they could not imagine the whole volume of all they consumed, and therefore could not conceive that what they were destroying was the very thing they lived on. | Они и не могли верить, потому что не могли себе представить всего объема того, чем они пользуются, и потому не могли представить себе, что то, что они разрушают, есть то самое, чем они живут. |
| There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale. | Нет никаких оснований полагать, что подобный кризис не мог бы произойти и в национальном масштабе. |
| Tom couldn't believe that Mary could be so stupid. | Том не мог поверить, что Мэри может быть настолько глупой. |
| Tom couldn't believe that Mary could be so stupid. | Том не мог поверить, что Мэри может быть такой глупой. |
| I believe it is not. | Я считаю, что нет. |
| You would not believe it! | Не поверите! |
| Malvinsky would not believe me.' | Мне не верил Мальвинский. |
| I believe most do not. | И я думаю, что большинство не знает. |
| I do not believe you. | Я вам не верю. |
| They did not believe me. | Они мне не поверили. |
| I do not believe you. | Я тебе не верю. |
| You did not believe Mary. | Вы не поверили Мэри. |
| You did not believe Mary. | Ты не поверил Мэри. |
| He did not believe that people he loved could die, nor above all that he himself would die. | Он не верил в то, что любимые им люди могут умереть, и в особен ности в то, что он сам умрет. |
| Experts believe November's Black Friday could be holding back spending | Эксперты убеждены, что ноябрьская Черная Пятница могла способствовать сдерживанию трат |
| We do not believe in violence. | Мы не верим в насилие. |
Related searches : Not Believe - Could Not - Does Not Believe - Do Not Believe - Believe Or Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify
