Translation of "coverage has concluded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

Keywords : выводу вывод заключению закончены завершил освещение покрытие покрытия освещения обзор

Examples (External sources, not reviewed)

Əqrəb also has coverage including photos.	Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Rbik53 concluded	Rbik53 подводит итог
Eduard concluded	Эдуард заключает
He concluded	В конце поста он заключает
She concluded	Она заключает
He concluded	Он подводит итоги
Saeed concluded	Саид заключил
It concluded	В докладе заключалось
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
The post concluded	Автор поста заключил
Fedoseev bleakly concluded	Федосеев мрачно заключил
And she concluded	В заключение она добавляет
Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously.	Наша партия должна исправить допущенные ошибки , недвусмысленно закончил он.
International coverage	Международное освещение дела
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.	И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.
She concluded by saying	В завершение она пишет
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Biden concluded with a flourish.	Байден закончил свое выступление торжественно.
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
They concluded he was lying.	Они пришли к выводу, что он лжёт.
And it has concluded that centuries of slavery amount to the equivalent of the Holocaust.	И оно делает вывод о том, что века рабства равноценны холокосту.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
An ifeng news commentary piece concluded	В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение
They concluded the answer is yes.	Заключение было следующим ответ да.
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 64 повестки дня.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 67 повестки дня.
In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded.	По прошествии 100 дней интерес к Спутнику упал почти до нуля , заключено в репортаже.
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.	Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях.
The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.	Правительство использовало различные тактики для отбивания у СМИ охоты освещать протесты, например, запугивания журналистов .
The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.	Последнее соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале в Минске, сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее.
The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71.	Председатель (говорит по английски) На этом Генеральная Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 71 повестки дня.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил своё выступление поговоркой.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил свою речь поговоркой.
Coverage from the country s mostly state owned media has pushed misinformation or ignored the situation altogether.	СМИ страны, большей частью которых владеет государство, своими репортажами распространяют дезинформацию или просто игнорируют ситуацию.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt.	А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
It's libel against me and Strelkov , he concluded.	Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он.
He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded	Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил
They concluded that he had told a lie.	Они пришли к выводу, что он солгал.
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.	Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.

Показать эту страницу на русском языке