Translation of "criterion is met" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criterion - translation :

Keywords : Criterion Divxclub.ru Collection ветеринарной Adapted

Examples (External sources, not reviewed)

Money is not a criterion of success.	Деньги не критерий успеха.
Money is not a criterion of success.	Деньги это не критерий успеха.
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.	Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make.	Определять, соответствуют ли конкретные действия данному критерию, может лишь политическое руководство страны.
It is possible that the two met.	То есть их встреча теоретически возможна.
This is how I met your mother.	Так я встретил твою мать.
This is where Tom and I met.	Именно здесь я встретился с Томом.
The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist.	Главный вопрос заключается в том, обречена ли добродетель как критерий развития на неудачу, когда существует наследие расовой и кастовой дискриминации.
To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical it is also counterproductive.	Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно.
That is the poet I met in Paris.	Это тот поэт, которого я встретил в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это тот поэт, которого я встретила в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это та поэтесса, которую я встретил в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это та поэтесса, которую я встретила в Париже.
Well met.	Рад встрече.
The key criterion by which its allies and partners should judge Russia is predictability, and, in this respect, Russia is increasingly falling short.	Ключевым критерием, по которому союзники и партнеры должны оценивать Россию, является предсказуемость, и именно ее России все больше не хватает.
Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships.	Более того, они, похоже, не понимают, что хорошо выглядеть в купальнике это плохой квалификационный критерий для отбора стажёра.
Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion.	Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Bishnu is telling me how she met Ayusha's father.	Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши.
He is the man you met the other day.	Это тот человек, которого ты встретил на днях.
Tom is the most handsome man I've ever met.	Том самый красивый мужчина из тех, что я когда либо встречал.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).	раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь .
Their lips met.	Их губы встретились.
Their eyes met.	Их глаза встретились.
Their eyes met.	Их взгляды встретились.
We've met before.	Мы уже встречались.
Tom met Mary.	Том встретил Мэри.
We met before.	Мы встречались раньше.
We met before.	Мы уже встречались.
We've already met.	Мы уже знакомы.
We've already met.	Мы уже встречались.
We've never met.	Мы никогда не встречались до этого момента.
They've never met.	Они никогда не встречались.
Have we met?	Мы встречались?
I met them.	Я с ними встретился.
I met them.	Я с ними познакомился.
I've met someone.	Я кое кого встретила.
I've met someone.	Я кое кого встретил.
I met him.	Я его встретил.
We never met.	Мы никогда не встречались.
I've met them.	Я встретил их.
I've met them.	Я с ними встретился.
I've met them.	Мы с ними встретились.

Показать эту страницу на русском языке