Translation of "culture of remembrance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today is Transgender Day Of Remembrance.
Сегодня день поминовения трансгендеров.
60 7. Holocaust remembrance
60 7. Память о Холокосте
For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities.
Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах.
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
62 122. Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship
Культура предпринимательства
Invasion of the Culture Snatchers?
Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt
Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance
Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.
Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .
A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.
Rangoon Ministry of Culture, 1975.
Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.
Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.
В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.
Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture
Культура
Fruzsi and Tamás are not setting any sentence, they are simply creating a memorial in remembrance of the victims of communism.
Фрузи и Тамаш не навязывают какой либо приговор, они просто создают памятник жертвам коммунизма.
November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians.
21 ноября день официального начала протестов Евромайдана. Этот день стал днём воспоминаний и раздумий, а не праздника, для многих украинцев.
Wealth and the Culture of Nations
Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.
она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.
Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .
Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Sexy Culture
Сексуальность культуры
culture,politics
culture,politics
culture,failure
culture,failure
communication,culture
communication,culture
culture,success
culture,success
culture,entertainment
culture,entertainment
General culture.
Общая культура
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.
Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
The 6 June is now a public holiday, known as Youth Day, in South Africa, in remembrance of the Soweto Uprising.
В знак памяти о жертвах восстания в Соуэто 6 июня теперь является в ЮАР официальным праздником, Днем молодежи.
By retaking spaces that were previously scenes of violence and military operations, Seeds of the Future transforms these areas into spaces of remembrance and dignity.
Выбирая места, бывшие когда то сценами насилия и военных операций, Семена будущего трансформируют их в места памяти и почёта.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.
На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate
Сирийская культура в тупике страха
Can you break your culture of silence?
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova
Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова
They had a culture of their own.
У них была своя собственная культура.
This doctor is a man of culture.
Этот врач культурный человек.
Tom works at the Ministry of Culture.
Том работает в Министерстве культуры.
Culture () is, in the words of E.B.
) Культура Древнего мира (4 тыс.
Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist.
Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна.
The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.
А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.
За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства.

 

Related searches : Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance - Politics Of Remembrance - In Remembrance Of - Place Of Remembrance - Day Of Remembrance - Places Of Remembrance - European Remembrance - Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day