Translation of "places of remembrance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today is Transgender Day Of Remembrance.
Сегодня день поминовения трансгендеров.
60 7. Holocaust remembrance
60 7. Память о Холокосте
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities.
Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах.
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
62 122. Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле
In some of these places ( e.g.
живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс.
I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
What kind of places do you like?
Какие места Вам нравятся?
What kind of places do you like?
Какие места тебе нравятся?
This is one of my favorite places.
Это одно из моих любимых мест.
Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.
Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
3 places home.
3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.
Ты делаешь успехи.
Let's switch places.
Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.
Давай поменяемся местами.
Fruzsi and Tamás are not setting any sentence, they are simply creating a memorial in remembrance of the victims of communism.
Фрузи и Тамаш не навязывают какой либо приговор, они просто создают памятник жертвам коммунизма.
November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians.
21 ноября день официального начала протестов Евромайдана. Этот день стал днём воспоминаний и раздумий, а не праздника, для многих украинцев.
So all of these places have these symbols.
Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
There are lots of risky places in London.
Много опасных мест в Лондоне.
In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th.
В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е.
We can position them in different places, orient them in different places.
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Austerity in Small Places
Меры жесткой экономии в малых странах
Switch places with me.
Поменяйся со мной местами.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
Description A woman writing about memories of places visited .
Описание Женщина записывает воспоминания о местах, в которых она была .
What kind of places would you like to see?
Что за места вам хотелось бы посмотреть?
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио.
There are a lot of beautiful places in Japan.
В Японии много красивых мест.
Our guide knows the history of all these places.
Наш гид знает историю всех этих мест.
There are lot of places I haven't been to.
Есть много мест, где я не был.
In most of the places the climate is moderate.
Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях.
The 6 June is now a public holiday, known as Youth Day, in South Africa, in remembrance of the Soweto Uprising.
В знак памяти о жертвах восстания в Соуэто 6 июня теперь является в ЮАР официальным праздником, Днем молодежи.
By retaking spaces that were previously scenes of violence and military operations, Seeds of the Future transforms these areas into spaces of remembrance and dignity.
Выбирая места, бывшие когда то сценами насилия и военных операций, Семена будущего трансформируют их в места памяти и почёта.
This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page.
это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице.
1945, it's still most places.
1945, по прежнему почти везде.
Let's worship the holy places
Поклонимся святым местам
Tom and Mary switched places.
Том и Мэри поменялись местами.
Tom changed places with Mary.
Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged places with Tom.
Я поменялся с Томом местами.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
And of course, it is, but it's distributed from places.
Конечно, так и есть, но она откуда то начинается.
But the biggest number of holy places is in Jerusalem.
Но больше всего святынь в Иерусалиме.
All of these places are open and accessible to all.
Все эти места открыты и их может посетить каждый.
There are a lot of places to see around here.
Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть.

 

Related searches : Culture Of Remembrance - Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance - Politics Of Remembrance - In Remembrance Of - Place Of Remembrance - Day Of Remembrance - European Remembrance - Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day