Translation of "european remembrance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 7. Holocaust remembrance | 60 7. Память о Холокосте |
| Today is Transgender Day Of Remembrance. | Сегодня день поминовения трансгендеров. |
| Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. | Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. |
| For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities. | Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах. |
| 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade | 62 122. Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле |
| Fruzsi and Tamás are not setting any sentence, they are simply creating a memorial in remembrance of the victims of communism. | Фрузи и Тамаш не навязывают какой либо приговор, они просто создают памятник жертвам коммунизма. |
| The 6 June is now a public holiday, known as Youth Day, in South Africa, in remembrance of the Soweto Uprising. | В знак памяти о жертвах восстания в Соуэто 6 июня теперь является в ЮАР официальным праздником, Днем молодежи. |
| November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians. | 21 ноября день официального начала протестов Евромайдана. Этот день стал днём воспоминаний и раздумий, а не праздника, для многих украинцев. |
| Urban activist Maria Lebedeva posted this shot from a recent remembrance ceremony, in honor of all those lost in the struggle for dignity | Городская активистка Мария Лебедева опубликовала этот снимок с недавней церемонии поминовения в честь погибших в борьбе за достоинство |
| I'm European. | Я европеец. |
| When he did not feel the need to exploit the solemnity of Holocaust remembrance ceremonies, Barak conveyed the right message to the rising Iranian power. | Когда Барак Обама не чувствовал необходимости воспользоваться ритуалом дня памяти жертв Холокоста, он выразил правильное послание восходящей иранской мощи. |
| Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer. | Сатана желает лишь заронить среди вас вражду и ненависть при помощи опьяняющего всего, что затмевает разум и азартных игр, и отклонить вас от поминания Аллаха и молитвы. |
| By retaking spaces that were previously scenes of violence and military operations, Seeds of the Future transforms these areas into spaces of remembrance and dignity. | Выбирая места, бывшие когда то сценами насилия и военных операций, Семена будущего трансформируют их в места памяти и почёта. |
| The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament. | Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент. |
| This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page. | это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице. |
| By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region s recent territorial disputes. | Укрепив негативные стереотипы конкурирующих стран, такие ссоры о истории и памяти сеют фрагментацию и нестабильность, и, конечно же, подпитывали последние территориальные споры в регионе. |
| Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness. | В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы. |
| Blair s European Dilemma | Европейская дилемма Блэра |
| Islam s European Hope | Европейская надежда ислама |
| The European Museum | Европейский музей |
| Russia s European Home | Европейский дом России |
| Take European history. | Возьмите европейскую историю. |
| The European Parliament, | Европейский парламент, |
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| Twenty European countries. | Двадцать европейских стран. |
| You look European. | Ты похож на европейца. |
| I'm a European. | Я европеец. |
| I am European. | Я европеец. |
| It was a fitting time to be in the city as Monday will be a remembrance day for those who lost their lives during the devastating earthquake. | Это было подходящим временем для посещения города, так как понедельник будет днем памяти тех, чьи жизни унесло это ужасное землетрясение. |
| It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union. | Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза. |
| The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association. | Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли. |
| The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. | Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. |
| The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union. | В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Non European Europeans | Неевропейские европейцы Европы |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Forging a European Worldview | Выработка европейского мировоззрения |
| European unity is indivisible. | Европейское единство неделимо. |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
| The European Banking Disunion | Разобщенность европейских банков |
| Reinventing the European Dream | Обновление европейской мечты |
| Russia u0027s European Occupation | Оккупация Европы Россией |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Too European to Fail | Слишком европейские, чтобы обанкротится |
Related searches : Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day - Culture Of Remembrance - Call To Remembrance - Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance - Politics Of Remembrance - In Remembrance Of - Call In Remembrance - Keep In Remembrance
