Translation of "currently under discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently under discussion - translation : Discussion - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is currently under discussion. | В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения. |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | В настоящее время обсуждается проект конституции нашей страны. |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | Темы, подлежащие освещению в этом издании, обсуждаются в настоящее время. |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | Предложения, касающиеся внесения корректировок в международный потенциал оказания гуманитарной помощи, в настоящее время находятся на стадии обсуждения. |
| More improvements, such as consultation mechanisms with troop contributing countries, are currently under discussion. | Сейчас обсуждаются дополнительные пути совершенствования его работы, такие, как создание механизмов проведения консультаций со странами, предоставляющими воинские контингенты. |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | Вместе с тем в настоящее время в Генеральной Ассамблее обсуждаются дополнительные меры по укреплению системы надзора Организации Объединенных Наций. |
| under discussion | Обсуждается |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Is still under discussion. | Находится в процессе обсуждения. |
| Is still under discussion. | 24 Находится в процессе обсуждения. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| These are still under discussion. | Эти правила все еще обсуждаются. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел , посвященный статье 13, ниже. |
| See discussion under Article 4, above. | См. раздел, посвященный статье 4, выше. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел, посвященный статье 13, ниже. |
| The Czech Republic, Hungary and Morocco indicated that the optional Protocols were currently under discussion and examination for the purpose of ratification. | Венгрия, Марокко и Чешская Республика сообщили, что в настоящее время проходит обсуждение и изучение факультативных протоколов с целью их ратификации. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The aircraft is currently under restoration. | Выпускался более чем в десяти модификациях. |
| The proposal is currently under review. | Это предложение в настоящее время изучается. |
| (c) Logistics course currently under revision. | с) материально техническое снабжение в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса |
| The NAIC S proposal is now under discussion. | Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. |
| Electronic business in the area of maritime traffic is one of the most important issues, which are currently under discussion in the FAL Committee. | Электронные деловые операции в области морского судоходства являются одним из наиболее важных вопросов, которые в настоящее время обсуждаются в Комитете ФАЛ. |
| But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion. | Однако, как указано выше, результаты этих усилий могут оказаться ограниченными, если в рамках обсуждаемого в настоящее время четвертого цикла пополнения средств ГЭФ не будет предусмотрено выделение достаточного объема ресурсов. |
| A discussion has been under way for months. | Дискуссия продолжается несколько месяцев. |
| Something that doesn't come under much discussion nowadays | Этот вопрос нечасто обсуждается в наши дни |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| In grey are stations currently under construction. | В процессе строительства находится 28 станций. |
| All three courses are currently under development. | Все три курса в настоящее время разрабатываются. |
| Rwanda). Both cases are currently under deliberation. | В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения. |
| You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia. | За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia. |
| Another one third reported that they were under discussion. | Другая треть сообщила о том, что они находятся в стадии обсуждения. |
| The Garden is currently under construction for expansion. | В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | Рекомендации группы в настоящее время изучаются. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7. |
| A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. | В настоящее время Совет Европейского союза и Европейский парламент рассматривают предложение Комиссии Европейского союза о разработке новой директивы. |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | Проекты документов sui generis сейчас активно обсуждаются в ВОИС. |
| (3) To adjourn the debate on the item under discussion | 3) о перерыве в прениях по обсуждаемому пункту |
| Its provisions are included in all the laws under discussion. | Ее положения включены во все находящиеся на обсуждении проекты законов. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
Related searches : Under Discussion - Currently In Discussion - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration
