Translation of "currently under examination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Examination - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
| A university for the territory is currently under planning. | Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. | И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства. |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| Tom passed the examination. | Том сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том не сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том провалил экзамен. |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. |
| Iraqis will have to revisit concepts like nationalism, sovereignty, and Islamic community that have never come under critical examination. | Иракцам придется пересмотреть такие понятия, как национализм, суверенитет и исламское общество, которые никогда не подвергались критическому изучению. |
| School examination in Phnom Penh | Экзамен в школе Пномпеня |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| He barely passed the examination. | Он с трудом сдал экзамен. |
| He sailed through the examination. | Он легко справился с экзаменом. |
| He took an oral examination. | Он сдавал устный экзамен. |
| He succeeded in the examination. | Он успешно сдал экзамен. |
| Will he fail the examination? | Он провалит экзамен? |
| He failed the examination again. | Он снова провалился на экзамене. |
| Did you pass your examination? | Вы сдали экзамен? |
| I passed my French examination. | Я сдал экзамен по французскому. |
| I passed my French examination. | Я сдал французский. |
| What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege. | То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам. |
| According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration. | По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| Such risks demand examination and planning. | Подобные риски требуют изучения и планирования. |
| The following persons passed the examination. | Следующие лица прошли экзамен. |
| I prepared well for this examination. | Я хорошо подготовился к этому экзамену. |
| The last examination was very difficult. | Последний экзамен был очень трудным. |
| I passed the examination with difficulty. | Я с трудом сдал экзамен. |
| I'm prepared for the entrance examination. | Я готов к вступительным экзаменам. |
Related searches : Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
