Translation of "currently under revision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently under revision - translation : Revision - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Logistics course currently under revision. | с) материально техническое снабжение в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса |
| As a consequence, the deployment plan is currently under revision. | Вследствие этого в настоящее время план развертывания пересматривается. |
| It is currently in its third revision (ICD O 3). | В 1990 году ВОЗ выпустила второе издание МКБ О (). |
| A database on children and the family had also been created, and the country's legislation on women and children was currently under revision. | Кроме того, создана база данных, где содержится информация о детях и семьях, а также в настоящее время пересматривается законодательство, касающееся женщин и детей. |
| The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information. | В настоящее время производится реконструкция веб сайта ПМС, с тем чтобы через него легче было получать доступ к информации. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way. | В настоящее время ведется пересмотр формата годового отчета о защите (ГОЗ), с тем чтобы упростить требования к отчетности и повысить его полезность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The aircraft is currently under restoration. | Выпускался более чем в десяти модификациях. |
| The project is currently under discussion. | В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения. |
| The proposal is currently under review. | Это предложение в настоящее время изучается. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Поместить папку в существующее хранилище для добавления этой папки в систему контроля ревизийName |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| In grey are stations currently under construction. | В процессе строительства находится 28 станций. |
| All three courses are currently under development. | Все три курса в настоящее время разрабатываются. |
| Rwanda). Both cases are currently under deliberation. | В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения. |
| Revision | Пересмотр |
| Revision | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ |
| Revision | 3D ускоритель |
| Revision | Ревизия |
| Revision | Обновление |
| Revision | Судан |
| Revision | Версия |
| Currently a new revision of JAWS for Windows is released about once a year, with minor updates in between. | В настоящее время новая версия JAWS для Windows выходит раз в год, с небольшими изменениями. |
| Since mid 2003, a revision to this law has been proposed and is currently being discussed in the Parliament. | В середине 2003 года было предложено изменить этот закон, и в настоящее время это предложение обсуждается в парламенте. |
| The Garden is currently under construction for expansion. | В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | Рекомендации группы в настоящее время изучаются. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7. |
| The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. | В настоящее время этот вопросник пересматривается для приведения его в соответствие с упомянутым пособием. |
| A redrawing of the constituencies and a revision of electoral rolls are under way. | Сейчас проводятся мероприятия по перекраиванию границ избирательных округов и пересмотру избирательных списков. |
| The third reason of a more political nature is that the international balance of power is currently subject to revision. | И третья причина скорее политического характера заключается в том, что международный баланс власти в настоящее время подлежит пересмотру. |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Comprehensive revision. | Comprehensive revision. |
| Revision 5 | Пересмотр 5 |
| Revision 3 | ПРЕАМБУЛА 3 |
| revision control | revision control |
| Revision History | История изменений |
| Protocol Revision | Версия протокола |
| Revision Date | Дата изменения |
| Revision A | Ревизия A |
| Revision B | Ревизия B |
| Revision number | Номер редакции |
| Translation revision | Письменный перевод редактирование |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
Related searches : Under Revision - Put Under Revision - Under Revision Control - Is Under Revision - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation
