Это предложение в настоящее время изучается.

Рекомендации группы в настоящее время изучаются.

В настоящее время эта рекомендация находится на рассмотрении правительства.

Однако Закон о социальном обеспечении в настоящее время пересматривается.

В настоящее время Совет по ТАПИС пересматривает статью 27.

Четыре рекомендации, адресованные Секретариату, в настоящее время анализируются.

Протокол V в настоящее время проходит процедуру внутреннего разбора в рамках правительства США.

В настоящее время законопроект по этому вопросу находится на рассмотрении соответствующих министерств.

Однако это постановление в настоящее время пересматривается в свете административной реформы 2002 года.

В настоящее время проводится анализ потенциала этого издания, его содержания и частотности выпуска.

Этот сборник, который проходит сейчас рецензирование, будет представлен на утверждение в апреле 2005 года.

За рассматриваемый период было получено 40 заявок и 32 из них либо приняты, либо находятся на стадии рассмотрения.

В настоящее время осуществляется всеобъемлющий обзор системы реагирования в связи с гуманитарными ситуациями, и заключения по его итогам будут готовы в июне 2005 года.

В настоящее время этот план пересматривается и будет обновлен с учетом изменений в структуре правительства.

Строительство окончено в 2008 году.

(в течение рассматриваемого периода) . 194

Данные проводимой в настоящее время среднесрочной оценки свидетельствуют о том, что в связи с нехваткой ресурсов реализовать все поставленные цели не удалось.

162. Представитель ФАО отметил, что ФАО поддерживает введение системы поощрения за знание языков в настоящее время этот вопрос рассматривается.

В настоящее время этот план находится на рассмотрении.

Выпускался более чем в десяти модификациях.

В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения.

с) материально техническое снабжение в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса

В настоящее время обзор счетов дебиторов проводится ежемесячно.

Находится ли этот вопрос на рассмотрении?

рассматриваемого периода) . 201

рассматриваемого периода) . 205

Обзор за 1993 год

Канадское правительство само проводит в настоящее время анализ внешней политики.

Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.

Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.

В процессе строительства находится 28 станций.

Все три курса в настоящее время разрабатываются.

В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения.

со статьей 40 Пакта в течение рассматриваемого периода

Результаты выездного совещания, проведенного Департаментом международной защиты 30 мая 2005 года, а также анализа структуры штаб квартиры в настоящее время рассматриваются Старшими должностными лицами.

принимает критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению, содержащиеся в приложении II к настоящему решению

В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей.

В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7.

Постоянное изучение состояния окружающей среды во всем мире

ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОТОКОЛА

Постоянное наблюдение за состоянием окружающей среды в мире

После этого начался процесс рассмотрения апелляций пересмотра.

Предельные уровни постоянно находятся в поле зрения.

Эти доклады в настоящее время рассматриваются, и предполагается, что расходы правительств стран, предоставивших войска, будут возмещены к концу сентября 1994 года.

В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.