Translation of "currently under investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Investigation - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. | Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. |
| The matter is under investigation. | Дело расследуется. |
| There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. | Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. |
| Tom knew he was under investigation. | Том знал, что находится под следствием. |
| Tom knew he was under investigation. | Том знал, что он находится под следствием. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The same day they were released, while an investigation is currently underway. | Их отпустили в тот же день, в то время как следствие ещё ведётся. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| 1,882 French citizens are now involved in jihad activities 87 are currently subjected to a judicial inquiry 63 are under criminal investigation 209 were indicted and 125 are placed under temporary detention. | 1.882 граждан Франции вовлечены в деятельность джихадистов 87 человек стали объектами судебного расследования 63 подлежат уголовному преследованию 209 предъявлены обвинения и 125 человек находятся под стражей |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
| A university for the territory is currently under planning. | Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. | Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж. |
| Also blocked was the personal blog of putative opposition leader Alexey Navalny, who is currently under house arrest for allegedly violating court orders (he is not supposed to leave Moscow while under investigation in an embezzlement case). | Также был заблокирован личный блог предполагаемого лидера оппозиции Алексея Навального, который сейчас находится под домашним арестом по обвинению в нарушении постановления суда (он не должен уезжать из Москвы, пока идёт расследование по делу о хищении). |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| Facebook is also under investigation by Belgium, the Netherlands, Germany and Spain for similar violations. | Facebook находится под расследованием в связи со сходными нарушениями также в Бельгии, Нидерландах, Германии и Испании. |
| The Mile character in the joke refers to Mile Janakieski, former government minister and Gruevski's right hand man, currently under investigation as a key suspect in a criminal conspiracy case to commit electoral fraud. | Миле из шутки Миле Янакиевский, бывший правительственный министр и правая рука Груевского, в настоящее время находящийся под следствием как главный подозреваемый по делу о преступном сговоре с целью фальсификации результатов выборов . |
| The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities. | Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности. |
| The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation. | Вопрос вновь встал, когда была убита моя мать, и снова я попала под следствие. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. |
| The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. | Решение Большого жюри означает, что в настоящее время Уилсону не будет предъявлено никаких обвинений, хотя расследование по делу продолжается. |
| What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege. | То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам. |
| According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration. | По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| The authorities immediately opened a criminal investigation into attempted murder, under the personal supervision of Russia's Prosecutor General. | Власти незамедлительно открыли уголовное дело по факту покушения на убийство, которое должно было вестись под личным контролем генерального прокурора России. |
| ISIS also created several clones of the communities under the common brand Islamic State News, Apparat's investigation shows. | ИГИЛ сформировал также несколько подобных ему сообществ под общим названием Новости Исламского Государства , сообщается в расследовании издания Apparat . |
| Though the case is still under investigation, netizens could not help but associate the bridesmaid s death with naohun . | Хотя дело по прежнему находится на стадии расследования, пользователи сети не могли не связать гибель подружки невесты с обычаем наохунь . |
| An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008. | В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году. |
| The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG. | Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
Related searches : Under Investigation - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
