Translation of "currently under evaluation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currently - translation :

Evaluation - translation :

Under - translation :

Keywords : настоящее данный срок настоящий находится оценку оценка психологическую экспертизу оценки кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
Currently, the newborn is under medical supervision.	Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.
This theory is currently under criticism, however.	Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.	ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня
The IMF is currently under equipped for this task.	В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
A university for the territory is currently under planning.	Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс.
E. Management evaluation	E. Управленческая оценка
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.	В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .	Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com.
A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation.	Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa).
The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation.	Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage	d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста
Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law.	В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом.
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.	Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege.	То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам.
According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration.	По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления.
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.	Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом.
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.	Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions.	В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.
The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.	Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.
I want a full evaluation as soon as possible.	Я хочу полную оценку как можно скорее.
But under globalization, as currently managed, many have not gained and some of the poorest have lost out.	Но в том виде, в каком глобализация проводится сегодня, многие страны ничего не приобретают, в то время как беднейшие из стран только теряют от нее.
The pages also linked to an online petition hosted at OnlinePetition.ru, which currently has just under 80,000 signatures.	Страницы также перенаправляли на размещённую на OnlinePetition.ru онлайн петицию, которая на данный момент собрала чуть меньше 80 000 подписей.
There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation.	Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются.
Currently under construction is a change to East US 290 from US 183 to the town of Manor.	К востоку от города продолжается строительство платного дублера автомагистрали 290 США.
11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .	11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .
BS The final stage of the project is the evaluation.	БШ Финальный этап этого проекта оценка.
Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy .	Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy .
These proposals have been formulated as a road map , which is currently under consideration by the Ministry of Construction.	Эти предложения внесены в дорожную карту и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое.
The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him.	Блогер в настоящее время находится под подпиской о невыезде и пытается судиться с госслужащими, которые его задержали.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.	В настоящее время многие государственные школы в Сан Паулу предоставляют больше, чем один цикл образования, но это закончится, когда новый план вступит в силу.
A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010.	Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.
There are 11 UNESCO World Heritage Sites in Belgium, with a further 15 on the tentative list, currently under consideration.	Первые два объекта, находящиеся на территории Бельгии были занесены в список в 1998 году на 22 й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
20. Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation	20. подтверждает раздел III своей резолюции 57 282, посвященный оценке
20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .	20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .
This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.	Эта акция послужила толчком к дальнейшему рассмотрению данного вопроса, и в настоящий момент Европейский парламент начал процесс оценки существующих в ЕС предписаний касательно проституции.
The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun.	Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун.
Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.	На данном этапе Ямайка справляется достаточно хорошо благодаря кредиту стэнд бай от Международного валютного фонда, но все же испытывает трудности из за медленного роста.

Показать эту страницу на русском языке