Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.

Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

Правонарушители разрушили внутри всю обстановку, причинив значительный ущерб.

Закон 23407 запрещает деятельность предприятий, наносящую ущерб этим общинам.

Эта вода стала все более загрязненной и вызывала повреждение северных районов штата.

Две бутылки с зажигательной смесью были брошены в израильские автомобили в Хевроне, однако ущерба причинено не было.

Бутылка с зажигательной смесью была брошена в патруль в Рафахе, не причинив ему какого либо вреда.

Вчера азербайджанские самолеты подвергли удару находящийся на юге страны город Капан, нанеся аналогичный ущерб.

В Хевроне сработало три взрывных устройства, однако жертв и разрушений не было.

В настоящий момент сильнейший ураган обрушился на Гренаду, причинив огромный ущерб.

а) запрещение наносящих ущерб действий, которые не вызваны военной необходимостью

В военный патруль была брошена бомба с зажигательной смесью, однако жертв и разрушений не было.

Все это наносит непоправимый ущерб окружающей среде и здоровью россиян.

Ряд ураганов обрушились на Карибский регион в период с августа по октябрь 2004 года, причинив существенный ущерб.

м3 леса. В январе 2005 года от ураганов пострадали страны региона Балтийского моря, где было повалено 85 млн. м3 леса.

Высокоионизирующее излучение наносит больше ущерба ткани, чем низкоионизирующее излучение.

В военную базу в Дженине были брошены две зажигательные бомбы, которые не нанесли никакого ущерба.

Согласно оценкам НАСА, в настоящее время замечено 2000 комет или астероидов, способных причинить крупный глобальный ущерб.

В 90 х годах произошло исключительно большое количество наводнений, причинивших материальный ущерб и унесших много человеческих жизней.

Свыше двух десятилетий назад Европа была встревожена сценариями загрязнения воздуха, которое является причиной катастрофического ухудшения состояния лесов.

В полицейской машине его постоянно били по спине, в результате чего у него был поврежден позвоночник.

Угроза убийством, повлекшая за собой причинение вреда здоровью либо повреждение в значительных размерах или уничтожение имущества, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, наказывается штрафом или лишением свободы на срок до одного года.

На этот район обрушилось множество снарядов, в результате имеются многочисленные жертвы, имели место пожары и был причинен значительный материальный ущерб.

В Рафахе ручная граната была брошена в военный патруль никто не пострадал. ( quot Аль Фаджр quot , 19 июля 1993 года)

глубоко озабоченная недавними наводнениями в Джибути, приведшими к серьезным потерям в животноводстве, а также серьезному повреждению дорог и оздоровительных учреждений, что привело к эпидемиям холеры и малярии,

18 августа На побережье Техаса, обрушился ураган Алисия, погибло 22 человека, нанесён ущерб в 3,8 млрд долларов (в ценах 2005).

Важным соображением является и риск причинения более значительного сопутствующего ущерба за счет применения унитарных боеприпасов против площадной цели.

Эти меры наносят серьезный ущерб палестинской экономике, которая в значительной степени пострадала от разрушения ее инфраструктуры.

Мы с глубокой печалью узнали о мощном землетрясении у Суматры в Индонезии, которое вызвало много жертв и причинило большой ущерб.

В Наблусе в военный автомобиль была брошена еще одна бутылка с зажигательной смесью, в результате чего ему был нанесен небольшой ущерб. ( quot Джерузалем пост quot , 26 августа 1993 года)

g) оператор означает любое лицо, под управлением или контролем которого осуществляется деятельность во время инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб.

Она сказала, что отставка правительства в то время была негативным явлением, нанесшим немалый ущерб Чешской республике.

Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению.

Очевидно, что Комиссия могла бы оказать неоценимые услуги, если в период вооруженного конфликта будет нанесен ущерб окружающей среде.

Было выпущено в общей сложности 28 артиллерийских снарядов различного калибра, в результате чего городу причинен значительный материальный ущерб.

В общей сложности было выпущено 30 ракет и 4 артиллерийских снаряда различных кaлибров, в результате чего городу был причинен значительный материальный ущерб.

Экстремисты с обеих сторон побеждают в своей борьбе, подрывая мирный процесс.

2008 год начался с невероятно сильных снежных метелей, которые парализовали большую часть транспортной системы центрального и южного Китая, унося жизни и нанося серьезный ущерб.

Тем временем, правительство Израиля, приложило максимальные усилия для нанесения ответного удара по палестинским экстремистским группировкам, что привело к еще большим жертвам, нанесло еще больший урон населению и вызвало еще больше горьких чувств.

Aluminium itself adversely affects the blood brain barrier, is capable of causing DNA damage, and has adverse epigenetic effects.

Последний из 11 SBD потерял Сёкаку и сбросил свою бомбу рядом с японским эсминцем Тэрудзуки , причинив ему незначительные повреждения.

В 2005 году на шахте в Свеагрува случился пожар, который не прекращался более пяти недель и нанёс ущерб норвежской экономике в 700 млн.

Эта демонстрация быстро превратилась в разгул насилия против ряда зданий расположения персонала Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, в результате которого был причинен ущерб служебным помещениям и гостевым домам.

32. 1994 год ознаменовался прохождением, через короткие промежутки времени, большого числа очень мощных циклонов, вызвавших широкомасштабные разрушения и сильные наводнения.

В другом случае человека признали виновным в установке взрывных устройств в 10 клиниках, в которых проводились аборты, в результате чего был нанесен ущерб в 1 млн. долл. США.