Translation of "problem causing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you know what's causing the problem? | Вы знаете, из за чего эта проблема? |
| I can't figure out what's causing the problem. | Я не могу понять, чем вызвана проблема. |
| Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds. | Не было материальных причин депрессии в марте 1933 года проблема была в головах людей. |
| Who's causing all the problems? | Из за кого все проблемы? |
| I think you're causing problems. | Я думаю, что ты создаёшь проблемы. |
| Tom is always causing problems. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| This is causing an educational recession. | Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. |
| The withdrawal plan is causing countless worries. | План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. |
| You're the one causing all the trouble. | Это из за тебя все проблемы. |
| We have to know what's causing this. | Мы должны знать, что привело к этому. |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда |
| Who is agitating for separatism and causing unrest? | Кто призывает к сепаратизму и беспорядкам? |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Том доставляет много хлопот. |
| Tom is the one causing all the problems. | Это из за Тома все проблемы. |
| Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. | В третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению. |
| It was also blamed for causing hepatitis in humans. | Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей. |
| This is a game that is about causing mayhem. | В России игра издана компанией Бука. |
| Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem. | Ваше тело обладает огромным потенциалом к самоизлечению, который реализуется гораздо быстрее, чем мы когда то думали, если мы просто остановим причину болезни. |
| The problem is political squabbling when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public. | Проблема заключается в политиканстве когда кто то приходит с хорошим предложением слева или справа, ему умышленно чинят препятствия, и это сдерживает граждан. |
| Causing great distress to the victims of the Nazi genocide | Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида |
| Problem | Проблема |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. | Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность. |
| Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. | Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку. |
| Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology. | Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему. |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| No problem. | Это не проблема. |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| The problem? | В чем проблема? |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| The war on terror appears to be causing a surge in protectionism. | Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма. |
| This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism. | Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? |
| Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing. | Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах. |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха |
Related searches : Causing A Problem - Causing Trouble - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties
