Translation of "date is critical" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.
Предлагаемый целевой срок представления ответов на вопросник 13 января 2006 года имеет кардинальное значение.
Training is critical.
Обучение критически важно.
Constitutional reform is critical.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.
Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.
Он в критическом состоянии.
The situation is critical.
Ситуация критическая.
Again, time is critical
Снова важно время.
Why is this critical?
Почему это важно?
It is absolutely critical.
Это абсолютно критическая
Hospital readiness is critical.
Важно подготовиться к госпитализации.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Next due date is prior to opening date
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
Однако принципиально важный вопрос заключался не в дате, когда возник спор, а в дате, когда имели место факты или ситуации, в связи с которыми возник спор.
Education is a critical element.
Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.
Образование критический элемент.
Tom is in critical condition.
Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.
Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.
Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.
Ситуация просто критическая.
The situation is still critical.
Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.
Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.
Ситуация остаётся критической.
Setting clear priorities is critical.
Ключевую роль играет определение четких приоритетов.
When battery remaining is critical
При критическом уровне заряда
This is of critical importance.
Это имеет весьма важное значение.
The critical part is over.
Критическое состояние прошло.
Sleep is critical for learning.
Сон необходим для познания.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
Дата, когда предмет был отдан в долг. По умолчанию используется текущая дата.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемые и фактические сроки и время, а также траектория запуска.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.
What date is today?
Какое сегодня число?
Is it a date?
Это свидание?
Is this a date?
Это свидание?
What is today's date?
Какое сегодня число?
Redundancy is the critical issue here.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
Your mother is in critical condition.
Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.
Пациент находится в критическом состоянии.
Michael Schumacher is in critical condition.
Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.
Tom is still in critical condition.
Том по прежнему в критическом состоянии.
My mission is of critical importance.
Моя миссия крайне важна.
Support is critical at this time.
На данном этапе поддержка играет критически важную роль.
A critical message is being shown
Показывается критическое сообщениеName
Battery is at critical level at
Критический уровень заряда

 

Related searches : Is Critical - Is Very Critical - Is More Critical - Is Thus Critical - He Is Critical - Is Critical About - Is Critical For - Time Is Critical - This Is Critical - Is Not Critical - Timing Is Critical - It Is Critical - Quality Is Critical - Is Increasingly Critical