Translation of "more specifically described" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
described.
Пер.
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more.
В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч.
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.
Все не совсем так, как я писал страшнее на самом деле.
To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...)
Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...)
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.
Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.
В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum
Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan
Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.
Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.
Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.
Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.
Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.
Том описал, что произошло.
I described what I saw.
Я описал, что вижу.
This will be described now.
Если formula_44, то formula_45.
They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments.
Согласно одной из принятых оценок, на сегодняшний день описано более миллиона видов членистоногих (основная часть насекомые), что составляет более 80 всех описанных видов животных.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.
Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.
The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants
Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.
По всей видимости, заказ был именно на них.
Tiny Zhu described the third episode
Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?

 

Related searches : Specifically Described - More Specifically - More Accurately Described - More Fully Described - More Particularly Described - Described More Detailed - Even More Specifically - Talk More Specifically - And More Specifically - Or More Specifically - Defined More Specifically - More Specifically For - Described