Translation of "more specifically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More specifically - translation :

более конкретно

Specifically - translation :

конкретно

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем конкретно специально частности точнее Точнее

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the argument more specifically.	Формула Остроградского Матвеев А.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Specifically by Giroux.	Особенно Жиру.
Specifically he wrote	Конкретно он пишет
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.	Нельзя сказать, нет.
To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...)	Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...)
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.	Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.	В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.	В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.	Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.
The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants	Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.	По всей видимости, заказ был именно на них.
So we need to understand how what we eat interacts with our bodies or, more specifically, our genes to affect our health.	Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье.
In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory.	Тео рия Галуа раздел алгебры, позволяющий переформулировать определенные вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
It is holding such truths to be self evident that first makes them so and more specifically, doing so in concert, alongside others.	Убеждение в том, что эти истины являются самоочевидными, и делает их таковыми а еще более, коллективное убеждение, вместе с другими.
More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions.	Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.	Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно.
He also showed us what specifically a duty bag must contain.	Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.
But it is the first site to specifically target European donors.	Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.
More specifically, according to the monthly GDP estimates from the highly respected forecaster Macroeconomic Advisers, it came in December the month before Obama was inaugurated.	В частности, в соответствии с ежемесячной оценкой ВВП глубокоуважаемого синоптика макроэкономических показателей, она наступила в декабре за месяц до инаугурации Обамы.
Organizers held the meeting in Vienna specifically because it is the gateway to Eastern Europe, and they hoped to involve the region more than ever.	Организаторы провели встречу в Вене, поскольку она является воротами в Восточную Европу , и они надеялись более чем когда либо привлечь эту область.
Specifically, Akhmet noted that lawmakers had begun discussing once more a controversial land reform bill that was shelved after anti government protests of unprecedented scale.	В особенности Ахмет отметила, что законодатели снова начали обсуждение спорного законопроекта о земельной реформе, который был отложен после антиправительственных протестов беспрецедентного масштаба.
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.	Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.	Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.
And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.	и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.	Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.
Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew.	Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял.
The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter.	Судя по всему, мера специально была нацелена на Facebook, WhatsApp, Instagram и Twitter.

Показать эту страницу на русском языке