Translation of "degree of suffering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.
The God of Suffering?
Бог страданий?
degree.
ред.
All of this causes real suffering.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Tom's suffering.
Том страдает.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity
Разница только в уровне щедрости
Why is life so full of suffering?
Почему жизнь так полна страданий?
He is suffering from loss of memory.
Он страдает от амнезии.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.
После недель страдания Том в конце концов умер.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Tom isn't suffering.
Том не страдает.
Everyone is suffering.
Все страдают.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.
Тома признали виновным в убийстве первой степени.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
His eyes retained their expression of angry suffering.
Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.
He is indifferent to the suffering of others.
Он безразличен к страданию других.
Tom is suffering from a loss of memory.
Том страдает потерей памяти.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
Oblonsky was evidently suffering.
Облонский, видимо, страдал...
The people are suffering.
Люди страдают.
But the degree of undervaluation is not the point.
Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
We have caused lots of suffering to our women.
Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Did you feel the suffering of people in villages?
Вы узнали, что испытывали люди в деревнях?
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.
Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.
Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
But a few of our politicians have a medical degree!
Но есть ведь и политики врачи!
This helps control the sensation of pain to some degree.
Участвуют в контроле проведения боли.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.
Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.
В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
He never created any suffering.
Он никогда не заставлял страдать.
They are suffering from hunger.
Они страдают от голода.
He is suffering from toothache.
Он мучается зубной болью.
He is suffering from toothache.
Он страдает от зубной боли.
Famine weakens. Debt causes suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
I'm suffering from anal itching.
Меня беспокоит анальный зуд.
Can't you see I'm suffering?
Разве ты не видишь, что я страдаю?
Tom is suffering from depression.
Том страдает от депрессии.

 

Related searches : Of Suffering - Time Of Suffering - Cause Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Period Of Suffering - Life Of Suffering - Risk Of Suffering - Suffering Because Of - Of Degree - Is Suffering