Translation of "life of suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is life so full of suffering? | Почему жизнь так полна страданий? |
| All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. | Вся жизнь есть страдание. Это не значит, что всё в жизни плохо. |
| After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. | Спустя годы страданий она наконец решила забыть прошлое и начать новую жизнь. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa. | Постоянная выставка на первом этаже посвящена жизни до и после нападения на Липу. |
| At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. | В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких. |
| His life was quite swallowed up in a consciousness of suffering and a desire to be released from it. | Вся жизнь его сливалась в одно чувство страдания и желания избавиться от него. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life. | Гораздо сложнее сравнивать уровень снижения страданий людей, достигаемый посредством исправления лицевых деформаций, с уровнем спасения человеческих жизней. |
| There is a sad zero sum game between Palestinian suffering and Israeli sovereignty, security, and normal life. | Существует грустная игра с нулевой суммой между страданиями палестинцев и израильским суверенитетом, безопасностью и нормальной жизнью. |
| He is suffering from loss of memory. | Он страдает от амнезии. |
| Tom finally succumbed after weeks of suffering. | После недель страдания Том в конце концов умер. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| He is indifferent to the suffering of others. | Он безразличен к страданию других. |
| Tom is suffering from a loss of memory. | Том страдает потерей памяти. |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. | Больше всего пострадали молодые, чьи жизненные перспективы сильно пострадают от длительных периодов безработицы, с которыми они сталкиваются сегодня. |
| As a result hundreds of thousands of Iraqis, Afghans and a few thousand of young American soldiers died, thousands more are wounded, maimed for life, suffering mental breakdowns. | В результате погибли сотни тысяч иракцев, афганцев и несколько тысяч молодых американских солдат, еще больше раненных, искалеченных на всю жизнь, страдающих от психических расстройств. |
| Little Mary was only seven years old when the sad event happened which made her a suffering cripple for life. | Маленькой Мэри было всего семь, когда произошло это печальное событие, на всю жизнь оставившее её страдающей калекой. |
| We have caused lots of suffering to our women. | Мы причинили много страданий нашим женщинам. |
| Did you feel the suffering of people in villages? | Вы узнали, что испытывали люди в деревнях? |
| Gravely concerned about the increased suffering of the Palestine refugees, including loss of life and injury, during the recent tragic events in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, | будучи серьезно озабочена усилением страданий палестинских беженцев, некоторые из которых погибли или были ранены в ходе недавних трагических событий на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, |
| He first said that, because humans can live forever in heaven, the suffering of this world is less important than it would be if our life in this world were the only life we had. | Сначала он сказал, что, поскольку люди могут жить вечно в раю, страдания этого мира не так важны, как если бы наша жизнь в этом мире была единственной нашей жизней. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| We know about the suffering. | Нам известны страдания. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверен, что Том страдает. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверена, что Том страдает. |
| Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
| Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues. | Благодаря сговору Китая, страдания народа Бирмы продолжаются. |
| Can we find joy in spite of suffering and death? | Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти? |
| The number of people suffering from heart disease has increased. | Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
| The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering. | Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий. |
Related searches : Of Suffering - Degree Of Suffering - Time Of Suffering - Cause Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Period Of Suffering - Risk Of Suffering - Suffering Because Of - Is Suffering - Are Suffering
