Translation of "cause of suffering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The God of Suffering?
Бог страданий?
The water crisis in Gaza is a cause of disease and suffering among Palestinians, and is a major source of underlying tensions between Palestine and Israel.
Водный кризис в секторе Газа причина болезней и страданий палестинцев, а также важный источник внутренней напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем.
All of this causes real suffering.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Tom's suffering.
Том страдает.
The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security.
Бесконтрольное распространение и незаконное использование такого оружия остается одной из главных причин страданий людей во всем мире и представляет собой серьезную угрозу безопасности человечества.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Why is life so full of suffering?
Почему жизнь так полна страданий?
He is suffering from loss of memory.
Он страдает от амнезии.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.
После недель страдания Том в конце концов умер.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Tom isn't suffering.
Том не страдает.
Everyone is suffering.
Все страдают.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain.
Должно быть и будет вынесено осуждение Совета Безопасности, а также приняты меры, чтобы вызвать подлинную боль у режима, если не у его многострадального народа.
One weakness is that even if the targets are terrorists, the victims are often innocent civilians, and their suffering reinforces the terrorist cause.
Одно из таких слабых мест то, что, даже если мишенью военных действий являются террористы, жертвами часто становятся ни в чем не повинные гражданские жители, и их страдания льют воду на мельницу террористов.
His eyes retained their expression of angry suffering.
Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.
He is indifferent to the suffering of others.
Он безразличен к страданию других.
Tom is suffering from a loss of memory.
Том страдает потерей памяти.
Oblonsky was evidently suffering.
Облонский, видимо, страдал...
The people are suffering.
Люди страдают.
That's the cause of his failure.
Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.
Бог есть причина всему.
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
What was the cause of death?
Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.
Причина смерти неизвестна.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
We have caused lots of suffering to our women.
Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Did you feel the suffering of people in villages?
Вы узнали, что испытывали люди в деревнях?
He never created any suffering.
Он никогда не заставлял страдать.
They are suffering from hunger.
Они страдают от голода.
He is suffering from toothache.
Он мучается зубной болью.
He is suffering from toothache.
Он страдает от зубной боли.
Famine weakens. Debt causes suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
I'm suffering from anal itching.
Меня беспокоит анальный зуд.
Can't you see I'm suffering?
Разве ты не видишь, что я страдаю?
Tom is suffering from depression.
Том страдает от депрессии.
We know about the suffering.
Нам известны страдания.
I'm sure Tom is suffering.
Я уверен, что Том страдает.
I'm sure Tom is suffering.
Я уверена, что Том страдает.
Tom is suffering from insomnia.
Том страдает бессонницей.
The cause of this situation is clear.
Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.
Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the fire was known.
Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?
Что было причиной взрыва?

 

Related searches : Cause Suffering - Of Suffering - Degree Of Suffering - Time Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Period Of Suffering - Life Of Suffering - Risk Of Suffering - Suffering Because Of - Cause Of