Translation of "suffering because of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| or Aren't your children suffering because you're not there all the time? | или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время? |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. | Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| I think of you because I know that suffering and that violence, as I also know the expectation and hope . | Я думаю о Вас, потому что мне также знакомо такое страдание и жестокость, как и ожидание и надежда . |
| Why is life so full of suffering? | Почему жизнь так полна страданий? |
| He is suffering from loss of memory. | Он страдает от амнезии. |
| Tom finally succumbed after weeks of suffering. | После недель страдания Том в конце концов умер. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| He is indifferent to the suffering of others. | Он безразличен к страданию других. |
| Tom is suffering from a loss of memory. | Том страдает потерей памяти. |
| Many of us would resist such a world not because such a world would be unjust, or because it would lead to more pain and suffering, but because of the extent to which it has been planned and engineered. | Но многие из нас не приняли бы такой мир не из за его несправедливости и того, что он приведет к росту опасностей и страданий, а из за того, в какой степени он будет плановым и сконструированным. |
| It was agreeable because there was still hope for him, and even more because she was suffering, she who had made him suffer so much. | Приятно и потому, что была еще надежда, и еще более приятно потому, что больно было ей, той, которая сделала ему так больно. |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Stop suffering, because now we have a Vice Ministry for Supreme Social Happiness...Disney style left wing politics | Перестаньте страдать, ведь теперь у нас есть вице министерство высшего народного счастья... Левая политика в стиле Диснея |
| Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security. | Их личная безопасность не является их конечной целью, и поэтому, вместо того что бы беспокоиться о безопасности, их конечная цель это трансформация страдания. Я на самом деле верю, что они создают настоящую безопасность и совершенно новую идею защищенности. |
| We have caused lots of suffering to our women. | Мы причинили много страданий нашим женщинам. |
| Did you feel the suffering of people in villages? | Вы узнали, что испытывали люди в деревнях? |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| We know about the suffering. | Нам известны страдания. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверен, что Том страдает. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверена, что Том страдает. |
| Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
| Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. But against the Japanese charge of cultural bias, Western countries will have little defense until they address the needless animal suffering in their own backyards. | Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. |
| But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied. | Но эта жалость совершенно излишня, потому что люди с ограниченными возможностями не являются какими то страдающими и всеми заброшенными личностями, которых мы должны жалеть. |
| Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues. | Благодаря сговору Китая, страдания народа Бирмы продолжаются. |
| Can we find joy in spite of suffering and death? | Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти? |
| The number of people suffering from heart disease has increased. | Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
| Because the world s population is rising, halving the proportion of people suffering from hunger (and extreme poverty) means that the number will not be halved. | Поскольку мировое население растет, уменьшение в два раза доли людей, страдающих от голода (и крайней бедности) означает, что общее количество не будет уменьшено в два раза. |
| But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education. | Но и это слишком сложно. Потому что для вас и для меня цветные индикаторы норма, но дело в том, что мы все страдаем избытком общего образования. |
| The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering. | Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий. |
Related searches : Of Suffering - Because Of - Degree Of Suffering - Time Of Suffering - Cause Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Period Of Suffering - Life Of Suffering - Risk Of Suffering
