Translation of "relief of suffering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

Suffering - translation :

Keywords : облегчение облегчением Какое облегчения плеч страдания страдает страданий страдание страданиях

Examples (External sources, not reviewed)

The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.	Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Formerly every separate desire caused by suffering or privation, such as hunger or thirst, was relieved by some bodily action which brought enjoyment but now privation and suffering were not followed by relief, but the attempt to obtain relief occasioned fresh suffering.	Прежде каждое отдельное желание, вызванное страданием или лишением, как голод, усталость, жажда, удовлетворялись отправлением тела, дававшим наслаждение но теперь лишение и страдание не получали удовлетворения, а попытка удовлетворения вызывала новое страдание.
The God of Suffering?	Бог страданий?
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
All of this causes real suffering.	Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Tom's suffering.	Том страдает.
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Why is life so full of suffering?	Почему жизнь так полна страданий?
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.	После недель страдания Том в конце концов умер.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Tom isn't suffering.	Том не страдает.
Everyone is suffering.	Все страдают.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
His eyes retained their expression of angry suffering.	Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.
He is indifferent to the suffering of others.	Он безразличен к страданию других.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.	Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
Oblonsky was evidently suffering.	Облонский, видимо, страдал...
The people are suffering.	Люди страдают.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
We have caused lots of suffering to our women.	Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Did you feel the suffering of people in villages?	Вы узнали, что испытывали люди в деревнях?

Показать эту страницу на русском языке